
¡¡¡¡ÈûÄɺӴ©¹ý°ÍÀè³ÇÖУ¬ÏñÒ»µÀÔ²»¡¡£ºÓÄϳÆÎª×ó°¶£¬×ÅÃûµÄÀ¶¡Çø¾ÍÔÚÕâÀï¡£ºÓ±±³ÆÎªÓÒ°¶£¬µØ·½ÓÐ×ó°¶Á½¸ö´ó£¬°ÍÀèµÄ·±»ªÈ«ÔÚÕâÒ»´ø£»Ëµ°ÍÀèÊÇ“»¨¶¼”£¬ÕâÒ»Áï¶ù²ÅÕæÊǵġ£ÓÒ°¶²»ÊÇÇîѧÉú¿àѧÉúËùÄܳ£È¥µÄ£¬ËùÒÔÓÐһλÖйúÅóÓÑ˵ËûÊÇ×ó°¶µÄÈË£¬±§“²»¹ýºÓ”Ö÷Òå£»ÇøÇøÒ»Ò´øË®£¬È´·Ö¿ªÁËÁ½°ãÈË¡£µ«ÂÛµ½ÒÕÊõ£¬Á½°¶¿ÉÊǸ÷ÓÐʤ³¡£»ÎÒÃDz»·Á˵Õû¸ö¶ù°ÍÀèÊÇÒ»×ùÒÕÊõ³Ç¡£´ÓǰÈË˵“Áù³¯”Âô²ËÓ¶¶¼ÓÐÑÌË®Æø£¬°ÍÀèÈËËÉíÉÏ´ó¸Å¶¼³¤×ÅÒ»Á½¸ùÑŹǰɡ£ÄãÇÆ¹«Ô°À´ó½ÖÉÏ£¬ÓеÄÊÇÅçË®£¬ÓеÄÊǵñÏñ£¬²©ÎïÔº´¦´¦ÊÇ£¬Õ¹ÀÀ»á³£³£¿ª£»ËûÃǼ¸ºõÏñºôÎü¿ÕÆøÒ»ÑùºôÎü×ÅÒÕÊõÆø£¬×ÔÈ»¶øÈ»¾ÍÑÅÆðÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡ÓÒ°¶µÄÖÐÐÄÊǸչû·½³¡¡£Õâ·½³¡ºÜ¿íÀ«£¬ËÄͨ°Ë´ï£¬ÖÜΧ¶¼ÊÇÃûʤ¡£ÖмäΡΡµØ´£Á¢×Ű£¼°ÀÃ×Èû˾µÚ¶þµÄ¼Í¹¦±®¡£±®ÊÇ·½×¶ÐΣ¬¸ßÆßÊ®ÁùÓ¢³ß£¬ÉÏÃæ¿Ì×ÅÏóÐÎÎÄ×Ö¡£Ò»°ËÈýÁùÄêÒÆµ½ÕâÀתÑÛ¾ÍÊÇÒ»°ÙÄêÁË¡£×óÓÒ¸÷ÓÐÒ»×ùÍÅçË®£¬´óµÃºÜ¡£Ë®³Ø±ß»·ÁÐ×ÅЩ͵ñÏñ£¬´ú±í×Å·¨¹ú¸÷´ó³Ç¡£ÆäÖÐÓÐÒ»×ù´ú±í˾̫˾±¤¡£×Ô´ÓÒ»°ËÆß©–ÄêÄǵط½¸î¹éµÂ¹úÒԺ󣬷¨¹úÈËÿÄêÆßÔÂÊ®ËĹúÇìÈÕ×ÜÔÚÏñÉÏ·ÅЩ»¨È¦ºÍ´ó²ÝÒ¶£¬ÖÕÄêµØ¸é×ÅÈÃÈ˾ªÐÑ¡£Ö±µ½Ò»¾ÅÒ»°ËÄêʮһÔºÍÔ¼¸æ³É£¬Ë¾Ì«Ë¾±¤Öع鷨¹ú£¬Õâ²ÅÍ£Ö¹¡£¼Í¹¦±®ÓëÅçˮÿÐÇÆÚÁùÍíÓû¡¹âµÆÕÕÒ«¡£ÄDZ®Ïñ´ÓÓݵÖÐÍÑÓ±¶ø³ö£»ÄÇË®ÏñɽÉϱÀÌÚÏÂÀ´µÄÑ©¡£Õⳡ×ÓÔÊÇ·¨¹ú¸ïÃüʱºò¶Ïͷ̨µÄ¾ÉÖ·¡£ÔÚ“¿Ö²Àʱ´ú”£¬Â·Ò×Ê®ÁùÓëÍõºó£¬»¹Óи÷µ³¸÷ÅɵÄÈËÂÖ°àÔÚÕâ¶ùµÍÍ·Êܾ¡£µ«ÏÖÔÚÒ»µãºÛ¼£Ò²Ã»ÓÐÁË¡£
¡¡¡¡³¡¶«ÊÇש³§»¨Ô°¡£Ò²ÓÐÒ»¸öÅçË®³Ø£»°×ʯµñÏñ³ÉÐУ¬ÓëÒ»´Ô´ÔÂÌÊ÷ÑÚÓ³×Å¡£ÔÚÕâÀïÅÇ»²£¬¿ÉÒÔÒ»Ö±ÅÇ»²ÏÂÈ¥£¬ËÄΧÄÇЩ·×·×µÄ³µÂí£¬¼òÖ±ÈôÓÐÈôÎÞ¡£»¨Ô°ÊÇËùν·¨¹úʽ£¬½«»¨²Ý·Ö³ÉÒ»ÆèÆèµÄ£¬¸÷¸÷Åųɾ«ÇɵĻ¨ÎÆ£¬»¥Ïà¶Ô³Æ×Å¡£ÓÖÕû½à£¬ÓÖÁáç磬½ÌÈË¿´×ÅÉÍÐÄÔÃÄ¿£»¿ÉÊÇûÓÐÒ°Ç飬ҲûÓÐÅî²ªÖ®Æø£¬Ïñ±±Æ½µÄ°È¶ù¹·¡£ÕâÀï´ºÌìÓÎÈË×î¶à£¬¼·¼·°¤°¤µÄ¡£ÓÐʱÓÐÒôÀֻᣬÔÚÂÌÊ÷ÒñÖС£ÀÖÔÏÓÆÑï£¬Ëæ·çÆ®µ½³¡ÖÐÿһ¸öÈ˵Ķú¶äÀï¡£ÔÙ¶«ÊǼÓÂÞÈû·½³¡£¬Ö»¸ô×ÅÒ»µÀ²»¿íµÄÂí·¡£Â·Ò×Ê®ËÄʱ´ú£¬ÕâÊÇÒ»¸öУ³¡¡£³¡ÖÐÓÐÒ»×ùС¿ÐýÃÅ£¬ÊÇÄÃÆÆÂØÔìÀ´¼ÍʤµÄ£¬·ÂÂÞÂíijһ×ùÃŵÄʽÑù¡£ÄÃÆÆÂؽн«´ÓÍþÄá˹ʥÂí¿ËÌÃÇÀÀ´µÄæáÂíÍÏñ°²ÔÚÃŶ¥ÉÏ¡£µ«µ½ÁËÒ»°ËÒ»ËÄÄ꣬ÄÇÍÏñÖÕÓÚ»ØÁËÀϼҡ£·¨¹úÖ»ºÃ»»ÉÏÒ»¸öÐµģ¬¹â²Ê×ÔÈ»²îµÃ¶à¡£
¡¡¡¡¸Õ¹û·½³¡Î÷ÊÇ´óÃû¶¦¶¦µÄÏɽ֣¬Ö±´ï¿ÐýÃÅ¡£ÓÐËÄÀï°ë³¤¡£¿ÐýÃŵØÊƸߣ¬´Ó¸Õ¹û·½³¡Íû¹ýÈ¥Ïñû¶àÔ¶ËÆµÄ£¬Ò»×߿ɾÍÖªµÀ¡£½ÖµÄ¶«°ë½Ø¶ù£¬Á½ÅÔ¼òÖ±ÊÇÔ°×Ó£¬´ºÌìÂÌÒ¶×ÓÃÜÃܵØÕÚ×Å£»Î÷°ë½Ø¶ù²ÅÕæÊǽ֡£½ÖµÀ·Ç³£¿í³¨¡£¼ÐµÀÁ½ÐÐÊ÷£¬±ÊÖ±±ÊÖ±µØÏò¿ÐýÃű¼´ÕÉÏÈ¥¡£¿ÐýÃÅΡ¶ëˬÀʵØÅ̾áÔÚ½Ö¾¡Í·£¬ºÃÏñÔÚ°ëÌìÉÏ¡£Å·ÖÞÃû¶¼½ÖµÀµÄÐÎÊÆ£¬ÅÂÔÙûÓиÏÉÏÕâ¶ùµÄ£»³ÆÎª“Ïɽ֔£¬²»Ëã˵´ó»°¡£½ÖÉÏÓÐÏ·Ôº£¬Î賡£¬·¹µê£¬¹»ÓοÍÃÇÍæ¶ùÀֵġ£¿ÐýÃÅÒ»°Ë©–ÁùÄ꿪¹¤£¬Ò²ÊÇÄÃÆÆÂØÔìÀ´¼Í¹¦µÄ¡£µ«Ëû²¢Ã»Óп´ËüµÄÍê³É¡£ÃŸßÒ»°ÙÁùʮӢ³ß£¬¿íÒ»°ÙÁùÊ®ËÄÓ¢³ß£¬½øÉîÆßÊ®¶þÓ¢³ß£¬ÊÇÊÀ½ç¿ÐýÃÅÖÐ×î´óµÄ¡£ÃÅÉϵñ¿Ì×ÅÒ»Æß¾Å¶þÖÁÒ»°ËÒ»ÎåÄê¼ä·¨¹úÕ½ÊÂÆ¬¶ÎµÄ¾°×Ó£¬¶¼³öÓÚÃûÊÖ¡£ÆäÖÐÂÞÌØ£¨Burguudian Rude£¬Ê®¾ÅÊÀ¼Í£©µÄ“³öʦ”Ò»¾°£¬¿¶¿®¼¤°º£¬ÖÁ½ñ»¹¿ÉÒÔ×÷ÎÒÃÇµÄÆø¡£Õâ×ùßüÓÐÒ»¸öÌØ±ðµÄµØ·½£ºÔÚÄÃÆÆÂØÖܼÉÄÇÒ»Ì죬´ÓÏɽÖÏòÉÏ¿´£¬ÍÅÍŵÄÂäÈÕÇ¡ºÃ¿ÛÔÚÃÅȦ¶ùÀï¡£ÃÅȦ¶ùµ×ÏÂÊÇÒ»¸öÎÞÃû±øÊ¿µÄĹ£»ËûÂñÔÚÕâÀ´ú±í´óÕ½ÖÐËÀÄѵÄÒ»°ÙÎåÊ®Íò·¨¹ú±ø¡£Ä¹ÊÇÆ½µÄ£¬µØÉÏǶ×ÅÎÄ×Ö£»ÖÐÑëÓиö¼ÍÄî»ð£¬Ñæ×Ӵִֵģ¬ºìºìµÄ£¬ÔÚ·çÀïÒ¡»Î×Å¡£Õâ¸ö»ðÿÌìÓɲÎÕ½¾üÈËÍÅÍÅÔ±À´µã¡£ÃŶ¥¿ÉÒÔÉÏÈ¥£¬³ËµçÌÝ»òÅÀʯÌݶ¼³É£»Ê¯ÌÝÊǶþ°ÙÆßÊ®Èý¼¶¡£ÉÏÃæ¿´£¬ÖÜΧ²»ÏÂÊ®¶þÌõÁÖÒñ·£¬¶¼·øê£µ½ÃÅÏ£¬ÍðȻһ¸ö´ó³µÂÖ×Ó¡£
¡¡¡¡¸Õ¹û·½³¡¶«±±ÓÐËĵÀ´ó½ÖÏνÓ×Å£¬ÊǰÍÀè×î·±»ªµÄµØ·½¡£´óÆÌ×Ӳ¶à¶¼ÔÚÕâÒ»´ø£¬Ö鱦ÊÐÒ²ÔÚÕâ¶ù¡£¸÷µê¼Ò³ÂÁд°ÀïÎ廨°ËÃÅ£¬Îå¹âʮɫ£¬Õ䯿¾«ÇÉ£¬¼æ¶øÓÐÖ®£»¹Ü±£Äã×ßÒ»ÌìÁ½Ìì¿´²»Í꣬Ҳ¿´²»¾ë¡£²½µÀÉÏÈ˰¤°¤´Õ´Õ£¬³£Òª¶ãÉÁ׏ýÈ¥¡£µçµÆÒ»ÁÁ£¬¸ü²»ÈÝÒ××ß¡£½ÖÉÏ“¿§·È”¶«Ò»´¦Î÷Ò»´¦µÄ£¬Ñؽְ²×Å×ù¶ù£¬Óеã¶ùÏñ±±Æ½ÖÐɽ¹«Ô°ÀïµÄ²è×ù¶ù¡£¿ÍÈËÂýÂýµØºÈ×Å¿§·È»ò±ðµÄ£¬ÂýÂýµØ³éÑÌ£¬¿´À´ÍùµÄÈË¡£“¿§·È”±¾ÊÇ·¨¹úµÄÍæÒâ¶ù£»°ÍÀè²î²»¶àÿµÀ½Ö¶¼ÓУ¬ÅÂÊDZÈÄǶù¶¼¶à¡£°ÍÀèÈ˺ȿ§·È¼¸ºõ³ÉÁËñ±£¬¾ÍÏñÎÒ¹úÄÏ·½È˰®Éϲè¹Ý¡£“¿§·È”ÀïÍùÍù±¸ÓÐÖ½±Ê£¬Ðí¶àÈ˶¼ÔÚÄǶùдÐÅ£»»¹ÓÐÈËÈÓ¿§·È”ÊÕÐÅ£¬¼òÖ±µ±×ö×Ô¼ºµÄ¼Ò¡£ÎÄÈË»¼Ò¸ü°®×ø“¿§·È”£»ËûÃǰ®µÄÊÇÎÞ¾ÐÎÞÊø£¬ÈÝÒ×»áÅóÓÑ£¬¸ß̸À«ÂÛ¡£°®Ð´ÐŹÌÈ»¿ÉÒÔдÐÅ£¬°®×öʫҲ¿ÉÒÔ×öÊ«¡£´óÊ«ÈËκ¶ûÂØ£¨Verlalne£©µÄÊ«£¬¾Ý˵ÉÙÓв»ÔÚ“¿§·È”ÀïдµÄ¡£×ø“¿§·È”Ò²ÓÐÅɱð¡£Ò»À´“¿§·È”ÊÇÊìµÄºÃ£¬¶þÀ´ÈËÊÇÊìµÄºÃ¡£¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬Ä³ÅÉÈË׸ij“¿§·È”±ã³ÉÁË×ÔÈ»Ö®ÊÆ¡£ÕâËùνÅÉ£¬µ±È»Ö¸ÎÄÈËÒÕÊõ¼Ò¶øÑÔ¡£Ò»¸öÈ˶À×ÔÈ¥×ø“¿§·È”£¬Å¼¶ûÒ»»Ø£¬Ò²Ðí²»ÊÇûÓÐÒâ˼£¬³£È¥È´Î´Ãâ¼ÅįµÃ»Å£»ÕâÒ²ÓëÎÒ¹úÄÏ·½ÈËÉϲè¹ÝÒ»Ñù¡£ÈôÊÇÍâ¹úÈ˶øÓÖ²»¶®»°£¬ÄǾ͸ü¿É²»±ØÈ¥¡£°ÍÀè×î´óµÄ“¿§·È”ÓÐÈý¸ö£¬È´¶¼ÔÚ×ó°¶¡£ÕâÈý×ù“¿§·È”Ãû×ÖÀï¶¼º¬×œԲԲµÄ”Òâ˼£¬¶¼ÊÇÎÄÈËÒÕÊõ¼ÒÜöÝ͵ĵط½¡£ÀïÃæ×°ÊÎÂúÊÇÐÂÅÉ¡£ÆäÖÐÒ»¼Ò£¬µçµÆ±Ú»ÂúÊÇÁ¢ÌåÅÉ£¬¾Ý˵ÕâЩ»È«³öÓÚÃû¼ÒÖ®ÊÖ¡£ÁíÒ»¼Ò¾Ý˵ʱ³£³ÂÁÐ×ŵ±´ú»¼ÒµÄ×÷Æ·£¬´ýÉÆ¼Û¶ø¹ÁÖ®¡£×ø“¿§·È”Ö®Í⻹ÓÐÕ¾“¿§·È”£¬È´ÓеãÏñÎÒ¹úÄÏ·½µÄºÈ¹ñ̨¾Æ¡£ÕâÖÖ“¿§·È”´ó¸ÅСЩ¡£¹ñ̨³¤³¤µÄ£¬¿ÍÈËΧ×ÅÒª³ÔµÄºÈµÄ¡£³ÔºÈ¶¼±ãÒËЩ£¬ÎªµÄÊDz»ÓöàËźòÄ㣬Äã³ÔºÈÒ²±È½Ï²»Êæ·þЩ¡£Õ¾“¿§·È”µÄÈËÁ³ÏòÀûÓÐÉõô¿´µÄ£¬´ó¸Å³ÔºÈÍêÁ˾Í×ß¡£µ«Ò²ÓÐÈËÓø첲Öâ¶ùб¿¿ÔÚ¹ñ̨ÉÏ£¬°ë±ßÉí×ÓÆ«ÏòÍ⣬дÒâµØÌ÷Íû£¬Ì¸Ìì¶ù¡£°ÍÀèÈ˳ÔÔçµã£¬¶à°ëÔÚ“¿§·È”Àï¡£ÆÕͨÊÇÒ»±¿§·È£¬Á½Èý¸öÔÂÑÀ±ý¾Í¹»ÁË£¬²»ÏñÓ¢¹úÈ˳ԵÃÄÇô¶à¡£ÔÂÑÀ±ýÊÇÒ»ÖÖÃæ°ü£¬ÔÂÑÀÐΣ¬ËÖ¶øÈí£¬³ÃÈȳÔ×îÏ㣻·¨¹úÈ˱¾»áºæÃæ°ü£¬ÕâÒ»ÖÖ²»µ«ºÃ³Ô£¬¶øÇҺÿ´¡£
¡¡¡¡Â¬É±¤»¨Ô°Ò²ÔÚ×ó°¶£¬Òò¬ɱ¤¹¬¶øµÃÃû¡£¹¬½¨ÓÚÊ®ÆßÊÀ¼Í³õÄê£¬ÔøÓÃ×÷¼àÓü£¬ÏÖÔÚÊÇÉÏÒéÔº¡£»¨Ô°Éõ´ó¡£ÀïÃæÓÐÁ½×ù´óÅçË®£¬±³¶Ô±³½ô°¤×Å¡£ÆäÒ»ÊÇ÷µüÆõÅçË®£¬µñ¿ÌµÄÊÇÑÇÎ÷˾£¨Acis£©Óë¼ÓĄ̀ÑÇ£¨Galatea£©µÄ¹ÊÊ¡£¾ÞÈ˲¨Á¦·ÇĦ˾£¨Polyphamos£©°®¼ÓĄ̀ÑÇ¡£ËûÏþµÃËýϲ»¶ÑÇÎ÷˾£¬±ãÏòËûÍ·ÉÏÈÓÏÂÒ»¿é´óʯͷ£¬½«Ëû´òËÀ¡£¼ÓĄ̀ÑÇÎÞ·¨Ê¹ÑÇÎ÷˾¸´»î£¬Ö»½«Ëû±ä³ÉÒ»µÀºÓË®¡£Õâ¸ö¹ÊÊÂÓÃÔÚÒ»×ùÅçË®ÉÏ£¬µ¹ÓÐЩԶÒâ¡£Ô°ÖÐÂÌÊ÷³ÉÐУ¬Å¨ÒñÂúµØ£¬°×ʯµñÏñ¼«¶à£¬Ò²ÓÐ͵ġ£°ÍÀèµÄµñÏñÕæÈç¼Ò³£±ã·¹¡£»¨Ô°ÄÏÍ·£¬×Ô³ÉÒ»¾Ö£¬ÊÇÒ»ÌõÒñµÀ¡£×îÄÏÍ·£¬ÌìÎÄÌ¨Ç°ÃæÓÖÊÇÒ»×ùÅçË®£¬ÖÐÑëËĸöÁ¦Ê¿¸ß¸ßµØ¿¸×ÅËÄÏÞÒÇ£¬Ï±߻·ÈÆ×ÅËĶԱ¼Âí£¬ÆøÏóÐÛΰµÃºÜ¡£ÕâÊÇ¿¨²¨£¨Carpeaus£¬Ê®¾ÅÊÀ¼Í£©Ëù×÷¡£¿¨²¨ÓëÂÞÌØÍ¬ÎªÐ´ÊµÅÉ£¬Ëù×÷ÒÔÐÎÏßÈáÃÀ×Å¡£
¡¡¡¡ÑØ×ÅÈûÄɺÓÄϵĺÓǽ£¬Ò»´ø¾ÉÊé̯¶ù£¬ÁùÆßÀﳤ£¬Ò²ÊÇ×ó°¶ÌØÓеķç¹â¡£ÓеãÏñ±±Æ½¶«°²Êг¡Àï¾ÉÊé̯¶ù¡£¿ÉÊDZ³¾°Ì«ºÃÁË¡£ºÓË®ÖÕÈÕÓÆÓÆµØÁ÷×Å£¬Á½Í·Ò»ÑÛÍû²»¾¡£»×ó±ß¬·ð¹¬£¬ÓÒ±ßʥĸÌ㬹ÅÏã¹ÅÉ«µÄ¡£Êé̯¶ù÷ö÷öµÄ£¬µÍµÍµÄ£¬ÕÕµÄÒ»ÁһС¸ñ¶ùһС¸ñ¶ù£¬»òÁ¬»ò¶Ï£¬¿ÉûÓж«°²Êг¡ÀïµÄ´ó¡£Ì¯ÉÏ·Å×ÅÐ©ÆÆÊ飻ÅÔ±ßСµÊ×ÓÉÏ×ø×ÅÕÆ¹ñµÄ¡£µ½Ê±ºò½«Ì¯¶ù¸ÇÉÏ£¬ËøÉÏСÌúËø¾Í×ß¡£ÕâЩÇéÐÎÒ²»îÏñ¶«°²Êг¡¡£
¡¡¡¡ÌúËþÔÚ°ÍÀèÎ÷Í·£¬ÈûÄɺӶ«°¶£¬¸ßԼһǧӢ³ß£¬ËãÊÇÊÀ½çÉÏ×î¸ßµÄËþ¡£¹¤³Ì¼èÄѺƴ󣬽¨ÖþʦÃû°®·Ç¶û£¨Eiffel£©£¬Ò²³ÆÎª°®·Ç¶ûËþ¡£È«ËþÓÃÌú¹ÇÔì³É£¬ÈçÍø×´£¬¿Õ´¦¶àÓÚʵ´¦£¬Çá±ãÁéÇÉ£¬Í¤Í¤Ö±ÉÏ£¬ÆÄÓиêÎôʽµÄÓà·ç¡£Ëþ»ùÕ¼µØÊ®ÆßĶ£¬·ÖÈý²ã¡£Í·²ãÀëµØÒ»°Ù°ËÊ®ÁùÓ¢³ß£¬¶þ²ãÈý°ÙÆßÊ®ÆßÓ¢³ß£¬Èý²ã¾Å°Ù¶þÊ®ËÄÓ¢³ß£¬Á¬¶¥¾Å°Ù°ËÊ®ËÄÓ¢³ß¡£Í·¶þ²ãÓГ¿§·È”£¬¾Æ¹Ý¼°Ð¡Ì¯¶ùµÈ¡£µçÌݲ½Ìݶ¼ÓУ¬µçÌÝ·ÖÉÏÏÂÁ½ÏᣬһÏáÔØÖ±ÉÏֱϵĿÍÈË£¬Ò»ÏáÔØÔÚÍ·²ãÍ£ÁôµÄ¿ÍÈË¡£×îÉϲãÈ´·ÇÓõçÌݲ»¿É¡£ÄÇÌݿڳ£³£Óµ¼·²»¿°¡£±ÚÉÏÌùלСÐİÇÊÖ”µÄ±êÓÊÕÆ±È˵È×ìÀﻹ²»×¡µØ³ªµÀ£¬“СÐÄѽ£¡”ÕâÒ»¶Î¶ù×ߵÿÉÂý¼«£¬´óÔ¼Ò²ÊǓСÐÄ”°É¡£×îÉϲãÖ»ÓÐÂô¼ÍÄîÆ·µÄ̯¶ùºÍһЩÎÊÐÄ»ú¡£ÕâÖÖÎÊÐÄ»úÅ·ÖÞ¸÷ÓÎÏ·³¡Öг£¼û£»ÊÇЩСÌúÏ䣬һÏä¹Üһʡ£·ÅÒ»¸öÇ®½øÈ¥£¬±ã¿ÉµÃµ½»Ø´ð£»»Ø´ðÈô¸ÉÌõÊÇÓ¡ºÃµÄ£¬Ö¸ÕëËùÍ£Ö¹µÄµØ·½¾ÍÊÇר´ðÄã¡£Ò²ÓÐÓõ绰»Ø´ðµÄ¡£Æ©ÈçÄãÒªÎÊÁ÷Ä꣬±ãÏòÁ÷ÄêÏäÄÚͶ½øÇ®È¥¡£ÕâʵÔÚÊÇÒ»ÖÖ¿ªÐĵÄÍæÒâ¶ù¡£Õâ²ã»¹×¨ÉèÒ»ÐÅÏ䣻¼ÄµÄÐÅÉϸÇÌúËþÐÎÓÊ´Á£¬ºÃÈÃÇ×ÓÑÃÇÁô×÷¼ÍÄî¡£ËþÉÏ×îÒËÔ¶Íû£¬È«°ÍÀè¶¼ÔÚÑÛÏ¡£µ«¾¡ÊÇÃÜÔÑÔѵķ¿×Ó£¬Ö»¾õÓ¦½Ó²»Ï¾¶øÎÞ²Ôã֮¸Ð¡£ËþÉÏÂú׺×ÅµçµÆ£¬ÍíÉϱãÊÇÖÖÖÖ¹ã¸æ£»ÔÚ°µÒ¹ÀïÕâÖÖÃ÷×±µ¹ÖµµÃÒ»·¬ÁìÂÔ¡£¸ôºÓÊÇÌØÂÞ¿¨´úÂÞ(Trocadéro)´óÏã¬ÓеÀÇűÊÖ±µØÍ¨×Å¡£ÕâËù´óÏÃÊÇΪһ°ËÆß°ËÄêµÄ²©ÀÀ»áÔìµÄ¡£ÖÐÑëÔ²ÐΣ¬Ô²´°Ô²¶¥£¬Á½Ö§¸ß¸ßµÄ¼âËþ·ÖÁж¥²à£»×óÓÒÒíÊÇÐÂÔÂÐεij¤·¿¡£ÏÂÃæÐí¶à¼¶Ì¨½×£¬½×ÏÂÒ»¸ö´óÅçË®³Ø£¬Ò²ÊÇÔ²µÄ¡£´óÏÃǰÊǹ«Ô°£¬ÌúËþÏÂÒ²Êǵģ»Ò»Æ¬¿ÕÀ«£¬Ò»Æ¬ÂÌ¡£ËùÒÔ´óÏÃÔ¶¿´½ü¿´¶¼ÏÔ³öÐÛΡΡµÄ¡£´óÏõÄÕýÌü¿ÉÈÝÎåǧÈË¡£ËüµÄ´óÔÚºáÀÌúËþµÄ´óÔÚÖ±Àï¡£Ò»ºáÒ»Ö±£¬Ç¡ºÃ³ÆµÃס¡£
¡¡¡¡¸è¾çÔºÔÚÓÒ°¶µÄÄÖÊÐÖС£ÃÅǽÊÇÍþÄá˹ʽ£¬ÒѾÎÚ°µ°µµÄ£¬×ß½üǰϸ¿´£¬²Å¼û³öÉÏÃæ¾«ÃÀµÄµñÊΡ£Ï²ãÒ»ÅÅÆß×ùÃÅ£¬Ãż䶼°²×ÅЩСµñÏñ¡£ÆäÖÐÂÞÌØµÄ¡¶ÎèȺ¡·£¬×îÓÐѪÓÐÈ⣬ÓÐÇéÓÐÁ¦¡£ÂÞÌØÊÇдʵÅÉ×÷¼Ò£¬ËùÒÔÈç´Ë¡£µ«ÒòΪ̫Éú¶¯ÁË£¬µ±Ê±ÓÐЩÈË»¹¼û²»¹ß£»Ò»°ËÁù¾ÅÄêÕâЩµñÏñ½ÒÄ»µÄʱºò£¬Ò»¸ö×ڽ̿ñµÄÈË£¬³ÃÒ¹ÀïÇÄÇĵØÏòÕâȺÏñÉϵ¹ÁËһƿīˮ¡£Õâ¼þÊ´«¿ªÁË£¬È»¶øÂÞÌØÈ´Òò´Ë³ÉÁËÒ»ÅÉ¡£ÔºÀïµÄÂ¥ÌÝÒÔºêÀö×ÅÃû¡£È«ÓôóÀíʯ£¬ÓÖ°×£¬ÓÖ»¬£¬ÓÖ¿í£»À¸¸ËÊǵ͵ͶùµÄ¡£¼ÓÉÏÂÞÂíʽԲ¹°ÃÅ£¬Ò»¶Ô¶Ô°®ÎÌÄä¿ËʽʯÖù£¬µñÏñÉÏµÄµçµÆÖò£¬ÕæÊǶѻ¨´Ø½õÒ»°ã¡£ÄÇһƬµçµÆ¹âÏñº££¬ÓÖÏñÔ£¬ÕÕ×ÅÄ㻺»º×ßÉÏÌÝÈ¥¡£Ä»¼äÐÝÏ¢µÄʱºò£¬´ó¼Ò¶¼À뿪×ù¶ù¸÷´¦×ß¡£Õâ¶ùÐÝÏ¢µÄʱ¼äÌØ±ð³¤£¬·¨¹úÈËÀÖÒâ³ÃÕâÏй¤·òÔÚ¾çÔºÀïɢɢ²½£¬Ì¸Ì¸»°£¬À´Ò»µã³ÔµÄºÈµÄ¡£ÐÝÏ¢ÊÒÀïÉ¢²½µÄÈË×î¶à¡£ÕâÊÇÒ»¼ä¶¥³¤¶¥¸ßµÄ´óÌü£¬»ªÀöµÄµÆ¹âµµµØ²¼ÂúÁËÒ»ÎÝ×Ó¡£Ò»±ßÊdzÉÅŵÄÂ䵨³¤´°£¬Ò»±ßÊǼ¸×ù¸ß´óµÄÃÅ£»Ç½ÉÏÂÔÂÔÓÐЩװÊΣ¬µØÏÂÆÌ×Å̺×Ó¡£ÎÝÀï¿ÕÂäÂäµÄ£¬¿ÍÈË´©Ëó°ãÀ´Íù¡£Ì«Ì«Ð¡½ãÃÇ´ó¶à´©×Ÿ÷É«¸÷ÑùµÄÍí·þ£¬Â¶×Ų±×ӺͰò×Ó¡£“ÒÂÏã÷ÞÓ°”£¬ÕâÀï²ÅÕæ¹»Î¶¶ù¡£¸è¾çÔºÊǹú¼ÒµÄ£¬Ö»ÑݹŵäµÄ¸è¾ç£¬¼ä»òÒ²ÑݶÓÎ裨Ballet£©£¬×ÜÊÇÌûʸ»ÀöµÄÍæÒâ¶ù¡£
¡¡¡¡¹úÔáÔºÔÚ×ó°¶¡£ÔÊǰÍÀ軤³ÇÉñÊ¥Ò²ÄÎΤ·ò£¨St. Geneviéve£©µÄ½ÌÌã»´ó¸ïÃüºó£¬Ò»°ã˼Ïë³ç°ÝÉñÊ¥²»Èç³ç°ÝΰÈËÁË£¬ÓÚÊǸÄΪÕâ¸ö£»ºóÀ´ÓָĻØÈ¥Á½´Î£¬Ò»°ËÎåÎåÄê²ÅË㶨ÁË¡£·ü¶ûÌ©£¬Â¬Ëó£¬Óê¹û£¬×óÀ£¬¶¼ÔáÔÚÕâÀï¡£ÔºÖкÜΪ¿íºê£¬¸ß´óµÄÔ²¹°ÃÅ£¬¼Ü×ÅЩԲ¶¥£¬¶¼ÊÇÂÞÂíʽ¡£¶¥É϶¼ÓÐ×°ÊεÄͼ°¸ºÍ»¡£ÖÐÑëµÄñ·Â¡¶¥¸ß¶þ°ÙÆßÊ®¶þÓ¢³ß£¬¿ÉÒÔÉÏÈ¥¡£ÔºÖбÚÉÏ»×Å·¨¹úÓë°ÍÀèµÄÀúÊ·¹ÊÊ£¬Ãû±ÊÆÄ¶à¡£É³îµ£¨Puvisde Chavannes£¬Ê®¾ÅÊÀ¼Í£©µÄ±ã²»ÉÙ¡£ÆäÖС¶Ê¥Ò²ÄÎΤ·ò¸©ÊÓ×ŰÍÀè³Ç¡·Ò»·ù£¬ÕýÊÇÔÂÔ²È˾²µÄÉîÒ¹£¬Ê¥»¹¶À¶Ô×ÅÓÍÕµ»ð£»ËýËÆºõÓÐЩ¾ëÁË£¬ÂýÂýõâ³öÀ´£¬Æ¾À¸Ô¶Íû£¬È«°ÍÀè³ÇÔÚËý±£»¤Ö®Ï°²Ë¯ÁË£»ÇÆËýÄÇ´ÈÏéºÍ°ªÒ»ÍùÇéÉîµÄÑù×Ó¡£Ê¥Ò²ÄÎΤ·òÓÚÎåÊÀ¼Í³õÄ꣬ÉúÔÚÀë°ÍÀè¶þÊ®ËÄÀïµÄÄǪ̀¶ù´å£¨Nanterre£©Àï¡£Ó×ʱÌýÊ¥Ò²Âü½²µÀ£¬ÉîΪ¸ÐÎò¡£Ê¥Ò²ÂüҲ˵Ëý¸ùÆ÷ºÃ£¬×ÅʵÃãÀøÁËÒ»·¬¡£ºóÀ´Ëýµ½°ÍÀ裬¾¡Á¦ÓھȼÃÊÂÒµ¡£ÎåÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬ÐÙÅ«½«À´ÇÖ°ÍÀ裬ȫ³ÇÕ𾪡£ËýÁ¦È°ÈËÃñÕò¾²£¬ÒÀÀµÉñÃ÷£¬ÆÄÄܽÌÈËÏàÐÅ¡£ÐÙÅ«µ½µ×ҲûÓгɡ£ÒÔºó°ÍÀèÕæ¾±øÂÒ£¬ËýÓھȼÃÊÂÒµ¼Ó±¶Å¬Á¦¡£Ëý»îÁ˾ÅÊ®Ëê¡£ÍíÄ곫ÒéÔÚ°ÍÀè¸øÊ¥±ËµÃÓëÊ¥±£ÂÞÐÞÒ»×ù½ÌÌ᣶¯¹¤µÄµÚ¶þÄ꣬Ëý¾ÍËÀÁË¡£µÈ½ÌÌÃÂä³É£¬È´·¢¼ûËýÒÑÔáÔÚÀïÍ·£»´ËÍ⻹ÓÐÐí¶àÆæÒìµÄ´«Ëµ¡£Òò´ËÕâ×ù½ÌÌÃÖ»ºÃ×÷Ϊ·îìëËýµÄÁË¡£Õâ×ù½ÌÌñãÊÇÏÖÔڵĹúÔáÔº¡£ÔºµÄÃÅǽÊÇÏ£À°Ê½£¬Èý½Çé¹Ï£¬Ò»ÅŸçÁÖ˹ʽµÄʯÖù¡£ÔºÅÔÓÐÊ¥°®µÄ°ºÌ㬲»´ó¡£ÏÖÔÚÊÇÊ¥Ò²ÄÎΤ·òÂñ»ÒÖ®Ëù¡£¼À̳ǰµÄʯ¿Ì»¨ÆÁ¼«»ªÃÀ£¬ÊÇÊ®ÁùÊÀ¼ÍµÄ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡×ó°¶»¹ÓÐÉ˱øÑøÀÏÔº¡£ÆäÖбø¼×¹Ý£¬ÊÕ²Ø·ÏÆúµÄÎäÆ÷¼°Õ½ÀûÆ·¡£ÓÐÒ»¼äÂúÐü×ÅÈýÉ«Æì£¬Îݶ¥ÉÏÕýÐü×Å£¬Á½±ÚÉÏб²å×Å£¬Ò»Ãæ°¤Ò»ÃæµÄ¡£ÎÝ×Ӻܳ¤£¬Ò»½øÈ¥µ«¾õǧ²ã°Ù²ãÏÊÃ÷µÄ²ÊÉ«£¬¾²¾²µØ½»Ó³×Å¡£ÔºÓÐñ·Â¡¶¥£¬¸ßÈý°ÙËÄʮӢ³ß£¬Ö±¾¶°ËÊ®ÁùÓ¢³ß£¬ÔìÓÚÊ®ÆßÊÀ¼ÍÖУ¬ÓÅÃÀׯÑÏ£¬Ê¤ÓÚ¹úÔáÔºµÄ¡£¶¥ÏÂÔÊÇÒ»¸ö½ÌÌã¬ÄÃÆÆÂØÄ¹¾ÍÔÚÕâÀï¡£ÌÃÍâÓпí´óµĄ̈½×¶ù£¬ÓжàÁ¦¿ËʽÓë¸çÁÖ˹ʽʯÖù¡£½øÃÅ×î½ÐÄãÊæ·þµÄÊÇÄÇÎÝÀïµÄ¹â¡£ÄÇÊÇ´ÓȾɫ²£Á§´°ÉäÏÂÀ´µÄµµµÄ½ð¹â£¬ÈíµÃÏñÒ»¹ÉË®¡£ÌÃÖÐÑëÒ»¸ö½Ñ£¬Ô²µÄ£¬Éî¶þʮӢ³ß£¬Ö±¾¶ÈýÊ®ÁùÓ¢³ß£¬»¨¸ÚʯèѾÓÖУ¬Ê®¶þ×ùµñÏñ»·ÈÆ×Å£¬´ú±íÄÃÆÆÂØÖØÒªµÄÕ½¹¦£»Ïñ¼ä·ÖÁùÁвå×ÅÎåÊ®ËÄÃæÆì×Ó£¬ÊÇËûµÄÕ½ÀûÆ·¡£ÌÃÕýÃæÊǼÀ̳£»ÖÜΧÐí¶àíèÌã¬Âñ×ÅÍõ¹«¹óÈË¡£Ò»ÂÉÔ²¹°ÃÅ£»µØÉÏǶ»¨ÎÆ£¬½ÑÖÐÒ²ÕâÑù¡£ÄÃÆÆÂØËÀÔÚÊ¥º£Âصº£¬ÒÅÖöÔ¸Íû½«¹Ç»Ò°²¶ÙÔÚÈûÄɺÓÅÔ£¬ËûËùÉî°®µÄ·¨¹úÈËÃñÖм䡣´ýËûËÀºóÊ®¾ÅÄ꣬һ°ËËÄ©–£¬ÕâÔ¸Íû²Å´ïµ½ÁË¡£
¡¡¡¡ÈûÄɺÓÀïÓÐÁ½¸öСÖÞ£¬Ð¡µ½²»ÈÝÒ×¾õ³ö¡£Î÷Í·µÄ½Ð³ÇÖÞ£¬ÖÞÉÏÁ½Ëù½ÌÌÃÊǰÍÀèµÄÃû¼£¡£ÖÞ¶«µÄʥĸÌøüΪìÓºÕ¡£ÌóÉÓÚÊ®¶þÊÀ¼Í£¬Öм侹ýÐí¶à±äǨ£¬µ½Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÖÐÒ¶ÖØÐÞ£¬²ÅÓÐÏÖÔÚµÄÑù×Ó¡£ÕâÊǓװÊεĸêÎôʽ”½¨ÖþµÄ×îºÃµÄ´ú±í¡£ÕýÃæ³¯Î÷£¬·ÖÈý²ã¡£Ï²ãÈý×ù¼â¹°ÃÅ¡£ÕâÖÖÃźÜÉÃÅȦ¶ùÊÇÒ»ÀâÌ××ÅÒ»ÀâµÄ£¬Ô½ÍûÀïԽС£»Àâ¼äÓëÃÅÉϵñ×ÅÐí¶à´óÏñСÏñ£¬¶¼ÊÇ¡¶Ê¥¾¡·ÖеÄÈËÎï¡£ÖвãÊÇ´°×Ó£¬Á½±ßµÄ¼â¹°ÐΣ¬·Öµñ×ÅÑǵ±ÏÄÍÞÏñ£»ÖÐÑëµÄ»ëÔ²ÐΣ¬µñלʥ´¦Å®”Ïñ¡£ÉϲãÊÇÀ¸¸É¡£×îÉÏÁ½×ùÖÓÂ¥£¬¸÷¸ß¶þ°Ù¶þÊ®ÆßÓ¢³ß£»Á½Â¥¼ä¶³öºóÃæ¼âËþµÄ¼â¶ù£¬Ò»¸öÁæÀþÊݾ¢µÄÉíÓ°¡£Õâ×ùËþÊÇÀÕ¶ª¿Ë£¨Viellet ie Duc£¬Ê®¾ÅÊÀ¼Í£©ËùÔ죬±ÈÖÓÂ¥»¹¸ßÎåÊ®°ËÓ¢³ß£»µ«´ÓÕýÃæ¿´£¬ÏñÒ»°ã¸ßËÆµÄ£¬ÕâÕýÊǽ¨ÖþʦµÄÃîÓᣳ¯ÄÏ»¹ÓÐÒ»¸öÅÔÃÅ£¬µñÊÎÒ²·±Ãܵúܡ£´Ó±³ºó¿´£¬×óÓÒÁ½ÅÅ֧ǽ£¨Buttress£©ÏñÒ»¶Ô¶ÔµÄ³á°ò£¬×÷·ÉÆðµÄÊÆ×Ó¡£Ö§Ç½ÉÏËäÒ²ÓÐЩװÊΣ¬È´²»Îª×°ÊζøÓС£ÔÀ´¸êÎôʽµÄ·¿×Ӹߣ¬´°×Ó´ó£¬Ç½µÄÁ¦Á¿Ö§²»×¡ÄÇЩʯͷµÄ¹°¶¥£¬Òò´Ë·Ç´ÓǽÍâÏë·¨²»¿É¡£Ö§Ç½±ãÊÇÕâÑùÀ´µÄ¡£ÕâÊǸêÎôʽµÄÖÂÃüÉË£»Ðí¶à¸êÎôʽ½¨ÖþÈÝÒ×Ûܻ٣¬ÕýÊÇΪ´Ë¡£ÌÃÀïÂúÊDzʻæµÄ¸ß²£Á§´°×Ó£¬ÒõÉɵģ¬Ö»¿´¼ûʯÖù×Ó£¬¼â¹°ÃÅ£¬Àß¹ÇËÆµÄÎݶ¥¡£ÖмäÉñÌã¬Á½±ßËÄÅÅÀÈ·£¬ÖÜΧÈýÊ®Æß¼äíèÌã¬ÏñÁí×ԳɸöÊÀ½ç¡£ÌÃÖеĽ²Ì³Óë¹Ü·çÇÙ¶¼ÊÇÃûÊÖËù×÷¡£¸è¶Ó×ùÓëÄÁʦ×ùÉϵֲ͝Îïľ¿Ì£¬Ò²ÒÔ¾«¹¤×Å¡£¸êÎôʽ½ÌÌÃÀïµñ»æ×î·±£»ÆäÖÐÈ¡²ÄÓÚ½ÌÌÃËùÔڵصύ¹ûµÄÓȶࡣËùµñ»æµÄ´óµÖÒÔ½üÕæÎªÖ÷¡£ÕâÖÖÒ»°ëΪװÊΣ¬Ò»°ëҲΪ½Ìµ¼£¬ÈÃÄÇЩ²»Ê¶×ÖµÄÈ˶àÖªµÀЩÊÂÎ×÷ÓúͰٿÆÈ«Êé²î²»¶à¡£ÌÃÖÐÓб¦¿â£¬ÊÕ²ØÀúÀ´Õä¹óµÄ¶«Î÷£¬Èç½ðí裬½ðÊ®×Ö¼ÜÖ®À࣬²ÓÀÃÒ«ÑÛ¡£ÄÃÆÆÂØÓÚÒ»°Ë©–ËÄÄêÔÚÕâ¶ù¼ÓÃᣬÄÇʱ´©µÄ³¤ÅÛÒ²³ÂÁÐÔÚÕâ¸ö¿âÀï¡£±±ÖÓÂ¥ÐíÈËÉÏÈ¥£¬¿ÉÒÔ¿´¼ûǽ½ÇÉÏʯ¿ÌµÄÑýÊÞ£¬Ææ³óÅÂÈË£¬¸©ÊÓ×ÅÏ·½£¬¾Ý˵ÊÇÍÂÁïË®µÄ¡£Óê¹ûд¹ý¡¶°ÍÀèʥĸÌá·Ò»²¿Ð¡Ëµ£¬ËùÐðÊÇËİÙÄêǰµÄÇéÐΣ¬ÓÐЩ»¹ºÍÏÖÔÚÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡Ê¥íèÌÃÔÚÖÞÎ÷Í·£¬ÊÇÈ«°ÍÀè¸êÎôʽ½¨ÖþÖÐÖ®×îÃÀÀöÕß¡£ÂÞ˹½ð¸ü˵ÊÇ“±±Å·ÖÞ×îÕä¹óµÄÒ»Ëù¸êÎôʽ”¡£ÔÚÒ»¶þÈý°ËÄÇÒ»Ä꣬“ʥ·Ò×”ÍõÌý˵¾ýʿ̹¶¡»ÊµÛ°ü¶ûν«“¼¬¹Ú”Ѻ¸øÍþÄá˹ÉÌÈË£¬ÎÞÁ¦È¡Ê꣬“¼¬¹Ú”ÒѹéÉÌÈËÃÇËùÓУ¬¼±µÃÊ²Ã´ËÆµÄ¡£ËûÒª½«Õâ¼þÎÞ¼ÛÖ®±¦Êջأ¬±ãÒìÏëÌ쿪µØÔÚÓÌÌ«ÈËÉíÉϼÓÁËÒ»ÖÖ“¿Á¾èÔÓ˰”¡£¹ýÁËÒ»Ä꣬“¼¬¹Ú”¹ûȻŪ»ØÀ´£¬»¹µÃÁËЩ±ðµÄС±¦±´£¬Èç“ÕæÊ®×ּܔµÄƬ¶ÎµÈµÈ¡£ËûÕâÒ»ÀÖ·ÇͬС¿É£¬ÃüÁîij½¨ÖþʦÔìÒ»Ëù½ÌÌù©·îÕâЩ±¦ÎҪÔìµÃºÃ£¬ÅäµÃÉÏ¡£Ò»¶þËÄÎåÄêÆðÊÖ£¬ÈýÄêÂä³É¡£Ãû½¨Öþ¼ÒÀÕ¶ª¿Ë˵£¬“ÕâËù½ÌÌÃÄÚÈÝÈç´Ë¸´ÔÓ£¬»¨ÑùÈç´Ë·±¶à£¬»î¶ùÈç´ËÀûÂ䣬²ÄÁÏÈç´ËÃÀÀö£¬ÕæÏë²»³öÔÚÄÇÑù¶ÌµÄʱÆÚÀïÈçºÎ³É¹¦µÄ¡£”ÕâÑùÁ½¸öíèÌã¬Ò»ÉÏһϣ¬¶¼Êǽð±Ì»Ô»ÍµÄ¡£ÏÂÌÃ¼â¹°ÖØµþ£¬×ݺύ»¥£»ÖÐÑë¹°µÖ¶øÀ«£¬ËùÒԵط½²¢²»´ó¶ø¼«ÓпªÀÊÖ®ÊÆ¡£ÌÃÖÐÔ¹©µÄ“Ê¥´¦Å®”Ïñ£¬´«ËµÁé¼£Éõ¶à¡£ÉÏÌÃÈ´¸ß¶àÁË£¬ÓвʻæµÄ²£Á§´°×ÓÊ®Îå¶Â£»´°ÏÂÑØÇ½ÓÐí裬µÍµÃ¿ÉÁ¯Ïà¡£ÖùÉÏÏà¼äµØ°²×ÅÊ®¶þʹͽÏñ£»ÓÐÁ½×ðºÜ¹ÅÀÏ£¬±ðµÄ¶¼ÊǽüÊÀ·Â×÷¡£²£Á§»æ»ËƺõÓë¸êÎôÒÕÊõ·Ö²»¿ª£»Ê®ÈýÊÀ¼ÍºóÕß×îÊ¢£¬Ç°ÕßÒ²×îÊ¢¡£»·¨ÓÃÐí¶àÑÕÉ«²£Á§Æ´ºÏ¶ø³É£¬ÏàÁ¬´¦ÒÔǦº¸Ö®£¬ÔÙÓÃÌúÌõ¼Ðס¡£×ÅÉ«ÓÐŨµÖ®±ð¡£µÉ«ËùÒÔʹÈÕ¹âÈáºÍçÎç¿¡£µ«Å¨É«µÄ¶à£¬´ó¸ÅÓÃÉîÀ¶×÷µØ×Ó£¬¼ÓÉϵã¶ù»Æ°×Ó뱦ʯºì£¬È¡Æä³ÄÍÐÏÊÃ÷¡£ÕâÖÖ´°×ÓÒ²¼æÓÐ×°ÊÎÓë½Ìµ¼µÄºÃ´¦£»Ëù»»òΪ¼¸ºÎͼ°¸£¬»òΪÈËÎï¹ÊÊ¡£»¹ÓÐÒ»¶Â“õ¹å´°”£¬ÊÇÏóÕ÷“Ê¥´¦Å®”µÄ£»»ÊÇÔ²ÐΣ¬»¨Îƶ¼´ÓÖÐÐÄ·Ö³ö¡£¾Ý˵Õâ¶Â´°ÊÇõ¹å´°ÖÐ×îÇ×ÇÐÓÐζµÄ£¬ÒòΪËüµÄÎÂůµÄÑÕÉ«±È±ðµÄ¸ü½Ó½ü¿´µÄÈË¡£µ«ÕâÖÖ¸ÐÏë¶«·½È˲»»áÓС£ÕâíèÌÃÓÐÒ»×ù½ðÉ«µÄ¼âËþ£¬ÊÇÀÕ¶ª¿ËÔìµÄ¡£
¡¡¡¡Ã«µÃÁÖÌÃÔÚ¸Õ¹û·½³¡Ö®¶«±±£¬ÔìÓÚ½ü´ú¡£ÐÎʽ·ÂÏ£À°ÉñÃí£¬ËÄÃæÎåÊ®¶þ¸ù¸çÁÖ˹ʽʯÖù£¬Î§³ÉÒ»¸öÀÈ×Ó¡£±ÚÉÏ×óÓÒ¸÷ÓÐÒ»ÅÅ´óíè×Ó£¬°²×ÅȺʥµÄÏñ¡£ÌÃÀïÒ²ÊÇÒ»ÐÐÐÐͬʽµÄʯÖù£»È´Ê¹Óø÷ÖÖÑÕÉ«µÄ´óÀíʯ£¬»ªÀöÔÃÄ¿¡£Ê¥ÐÄÔºÔÚ°ÍÀèÊÐÍâ¶«±±·½£¬Ò²Êǽü´úÔìµÄ£¬ÖÁ½ñ»¹Î´Íê³É£¬ÌÃÔÚÒ»×ùСɽµÄ¶¥ÉÏ£¬É½½ÅÏÂÓÐÁ½µÀ·É½×ֱͨÉÏÈ¥¡£Ò²Í¨Ë÷×ÓÌú·¡£ÌõĹæÄ£¼«ºê࣬ÓÐËĸöñ·Â¡¶¥£¬Ò»¸ö´óµÄ£¬´øÈý¸öСµÄ£¬¶¼ÊDZ°ÔÞ͢ʽ£»ÁíÍâÒ»×ù·½ÐθßÖÓÂ¥£¬ÀïÃæµÄÖÓÖØ¶þÍò¾Åǧ½ï¡£ÌÃÀïÄÜÈݰËǧÈË£¬µ«»¹Ã»ÓмÓÒÔ×°ÊΡ£·¿×ÓÊǰ×É«£¬Ì¨½×Ò²Êǵģ¬Ò»ÖÖµ¥´¿µÄÁ¦Á¿Ñ¹µÃסÈË¡£Ìø߶ø´ó£¬°ÍÀèÖÜΧÈô¸ÉÀïÍâ±ã¿É¿´¼û¡£Õ¾ÔÚÌÃǰµÄƽ³¡À»òÅÀÉÏñ·Â¡¶¥ÀҲ¿É¿´¸öÎåÁùÊ®Àï¡£ÔìÌÃʱ¹¤³ÌºÆ´ó£¬µ¥ÊÇ´òµØ»ùÒ»Ï¾Í»¨µôÔ¼ËİÙÍòÔª£»ÒòΪÍÁÌ«ËÉÁË£¬³Å²»×¡£¬¸ù»ùÒªÒ»Ö±´òµ½É½½ÅÏ¡£ËùÒÔÓÐÈ˰ëÕæ°ë¼ÙµØËµ£¬¾ÍÊÇÒÆÁËɽ£¬Õâ½ÌÌÃÒ²²»»áµ¹µÄ¡£
¡¡¡¡°ÍÀ販ÎïÔºÖ®¶à£¬Õæ¿ÉËã¼×ÓÚÊÀ½ç¡£¾ÍÕâÒ»×®¶ù£¬±ã¿É½ÌÄãÁ÷Á¬Íü·µ¡£µ«ÐëÅÇ»²ÍæË÷²ÅÓÐ棬×ßÂí¿´»¨ÊDz»³ÉµÄ¡£Ò»¸öÐÐÉ«´Ò´ÒµÄÓοͣ¬ÔÚÕâÖֵط½ÍùÍùÎÞ¿ÉÄκΡ£²©ÎïÔºÒÔ¬·ð¹¬£¨£Ì£ï£õ£ö£ò£å£©Îª×î´ó£»ÕâÊǾÍÈ«ÊÀ½çÂÛ£¬²»µ¥¾Í°ÍÀèÂÛ¡£Â¬·ð¹¬ÔÚ¼ÓÂÞÈû·½³¡Ö®¶«£»Ö÷ÒªµÄ½¨ÖþÊÇ¿Ú×ÖÐΣ¬ÄÏÍ·ÏòÎ÷Éì³öÒ»³¤Ìõ¶ù¡£ÕâÀï±¾ÊÇÒ»×ù±¤ÀÝ£¬ºóÀ´¸ÄΪÍõ¹¬¡£´ó¸ïÃüºó£¬¸÷´¦Íõ¹¬ÀïµÄ»£¬¹¬Ô·ÀïµÄµñ¿Ì£¬¶¼±£´æÔÚ´Ë£»¸ÄΪ¹Ê¹¬²©ÎïÔº£¬×ÔÈ»ÊǺÜ˳µ±µÄ¡£²©ÎïÔº³ÉÁ¢ºó£¬ÀúÀ´µÄÕþ¸®¶¼¾¡Á¦ËÑÂ޺ö«Î÷·Å½øÈ¥£»ÄÃÆÆÂØ´Ó¸÷¹ú“°á”À´´ó×ڵĻ£¬¸üΪ²©ÎïÔºÉúÉ«²»ÉÙ¡£¹¬·¿Õ¼µØ¼«¿í£¬Õ¾ÔÚÄÇ·½Ôº×ÓÀÆÄÓк£À«Ìì¿ÕµÄÒâζ¡£Ôº×ÓÀïÑø×ÅЩ¸ë×Ó£¬³ÉȺµØ¹Âµ¥µØÑö×Åͷͦ×ÅÐØÔÚµØÉÏÒ»²½²½µØ×ߣ¬Ò»µã²»ÅÂÈË¡£ÈöЩ±ý¸ÉÃæ°üÖ®À࣬ËüÃDZ㶼ÏòÄãÉí±ßÀ´¡£·¿×ÓÔìµÃÐãÑŶø×¯ÑÏ£¬±ÚÉϰ²×ÅÐí¶àÍõ¹«µÄµñÏñ¡£ÊìϤ·¨¹úÀúÊ·µÄÈË£¬µ½´ËÒ»¶¨»á·¢Ë¼¹ÅÖ®ÓÄÇéµÄ¡£
¡¡¡¡Â¬·ð¹¬ºÃÏñÒ»×ù±¦É½£¬Ô̲صĶ«Î÷ʵÔÚÌ«¶à£¬½ÌÈ˲»Öª´ÓÄǶù˵ÆðºÃ¡£»Îª×»¹Óеñ¿Ì£¬¹ÅÎװÊÎÃÀÊõµÈµÈ£¬ÕæÊÇÁÕÀÅÂúÄ¿¡£Õ§½øÈ¥µÄÈËһʱÃþ²»×ÅÍ·ÄÔ£¬ÍùÍùŪµÃºýÀïºýÍ¿¡£¾ÍÖÐ×îëÚÖËÈ˿ڵÄÓÐÈý¼þ¡£Ò»ÊÇ´ïÎÄÆëµÄ¡¶ÃÉÄÇÀöɳ¡·Ïñ£¬´óÔ¼×÷ÓÚÒ»Îå©–ÎåÄêǰºó£¬ÊǾõ¿×´ï£¨Joconda£©·òÈ˵ĻÏñ¡£Ïà´«´ïÎÄÆëÕâ·ùÏñ»ÁËËĸöÄêÍ·£¬ÒòΪҪÄÇÌðÃÀµÄ΢ЦµÄÑù×Ó£¬Ã¿»Ø“ÁÙÏñ”µÄʱºò£¬×ÜÇëЩÀÖÈ˵¯³ª¸øËýÌý£¬ÈÃËý¸ß¸ßÐËÐË×ø×Å¡£Ïñ»ºÃÁË£¬ËûÈ´°®ÉÏËýÁË¡£Õâ·ù»ÊÇ·ðÀ¼Î÷˾µÚÒ»ÊÖÀïÂòµÄ£¬ËûûÓÐ×¼¶ùÐíÈÏʶÄÇÅ®ÈË¡£Ò»¾ÅÒ»Ò»Äê»Ôø±»ÈË͵×ߣ¬µ«Á½ÄêÖ®ºó£¬µ½µ×´ÓÒâ´óÀûÕÒ»ØÀ´ÁË¡£Ê®ÁùÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬Òâ´óÀûÒѹ«Èϴ˻Ϊ²»¿ÉÓжþµÄ»Ïñ½Ü×÷£¬×÷ÕßÔÚÓëÔ컯ÕùÇÉ¡£»µÄÆæ´¦¾ÍÔÚÄÇһ˿¶ù΢ЦÉÏ¡£ÄÇ΢Ц̫ƮºöÁË£¬Ì«ÄÑ×½ÃþÁË£¬ºÃÏñ³£³£ÔÚ±ä»Ã¡£Õâ¹ûÈ»ÊǸö“Ææ¼£”£¬²»¹ýÒ²Ö»ÊÇÔìÐÎµÄ“Ææ¼£”°ÕÁË¡£Õâ¶ùÒ²ÓÐЩÀíÏëÔÚÄÚ£»´ïÎÄÆë±ÊϼдøÁËһЩËûÐÄÄ¿ÖеÄʥĸµÄÉñÆø¡£½üÊÀÌÖÂÛÄÇ΢ЦµÄ¿ÉÌ«¶àÁË¡£Ê«ÈË£¬ÕÜѧ¼Ò£¬ÓеÄÊÇ£»ËûÃǶ¼ÏëÕÒ³öµã¶ùÒâÒåÀ´¡£ÓÚÊÇÃÉÄÇÀöɳ³ÉΪһ¸öÉñÃØµÄÀËÂþµÄÈËÁË£»ËýÄÇ΢Ц³ÉΪ“ÈËʨ£¨Sphinx£©µÄÄýÊÓ”»ò“±É±¡µÄ·íЦ”ÁË¡£Õâ´ó¸ÅÊÇËýÓë´ïÎÄÆë¶¼ÃÎÏë²»µ½µÄ°É¡£
¡¡¡¡¶þÊÇÃ×ÂÞ£¨Milo£©¡¶°®Éñ¡·Ïñ¡£Ò»°Ë¶þ©–ÄêÃ×ÂÞµºÒ»¸öÅ©ÈË·¢¼ûÕâ×ùÏñ£¬Âô¸ø·¨¹úÕþ¸®Ö»ÂôÁËÎåǧ¿éÇ®¡£¾Ý½ü´ú¿¼¹Å¼ÒÑо¿£¬Õâ×ùÏñµ±×÷ÓÚ¼ÍԪǰһ°ÙÄê×óÓÒ¡£ÄÇÁ½Ö»¸ì²²¶¼Ã»ÓÐÁË£»ËüÃÇÊÇÔõô¸ö°²·¨£¬È´´ó´ó·ÑÁËÒ»°à¿¼¹Å¼ÒµÄÐÄ˼¡£Õâ×ùÏñ²»µ«ÓÐÉú¶¯µÄÐÎ̬£¬¶øÇÒÓÐÎÂůµÄ¹ÇÈâ¡£ËýÓÖǿ׳£¬ÓÖÇåÃ÷£»µ¥´¿¶øÎ°´ó£¬ÆÓÕæ¶ø²»Ææ¡£ËùνÇåÃ÷£¬ÊÇÉíÐͼ½¡µÄ±íÏó£¬ÓëÂéľ²»Í¬¡£ÕâÖÖ×÷·çÆÄÓë¼ÍԪǰÎåÊÀ¼ÍÏ£À°°ÍÎôÅ©£¨Panthenon£©ÃíµÄ¼àÔìÈË£¬µñ¿Ì¼Ò·ÑÌúÑÇ˾£¨Phidias£©Ïà½ü¡£Òò´Ë·¨¹úѧÕßÀ×ÄÇÎ÷£¨S. Reinach£¬Ð½üÈ¥ÊÀ£©ÔÚËûµÄÃû×Å¡¶ÑDz¨ÂÞ¡·£¨ÃÀÊõÊ·£©ÖÐÏàÐÅÕâ×ùÏñ×÷ÓÚ¼ÍԪǰËÄÊÀ¼ÍÖС£Ëû²¢ÇÒÏàÐÅÕâ×ùÏñ²»Êǰ®Éñ΢ÄÇ˾¶øÊǺ£Å®Éñ°²·ÇÌØÀûÌØ£¨Amphitrite£©£»ÒòΪËüûÓÐϸÄ壬çÎç¿£¬½¿Ðߣ¬¶àÇéµÄÑù×Ó¡£ÈýÊÇɳĦ˾À×˾£¨Samothrace£©µÄ¡¶Ê¤ÀûÅ®Éñ¡·Ïñ¡£Å®ÉñÕ¾Ôڳ岨¶ø½øµÄ´¬Í·ÉÏ£¬´µ×ÅÒ»Ö§À®°È¡£µ«ÊÇÏÖÔÚÍ·ºÍÊÖ¶¼Ã»ÓÐÁË£¬Ê£Ï³á°òÓëÉí×Ó¡£Õâ×ùÏñÊÇ»¹Ô¸µÄ¡£¼ÍԪǰÈý©–ÁùÄ겨Á¢¶ûÈûÌØË¾£¨Demetrius Poliorcetes£©ÔÚÈû²ªÀÕ˾£¨Cyprus£©µº´ò°ÜÁ˰£¼°´ó½«ÌÕÀ´Âò£¨Ptolemy£©µÄˮʦ£¬±ãÔÚɳĦ˾À×˾µºÔìÁËÕâ×ùÏñ¡£ÒÂÉѵñµÃ×îºÃ£»ÄÇÊÇÒ»¼þ±¡±¡µÄÈíÈíµÄÒÂÉÑ£¬¹âÓ°µÄ׼ȷ£¬ÒÂñ޵ľ«Ï¸Á÷¶¯£»¼ÓÉÏÄÇÏÂ°ë½Ø¶ù±»·ç´µµÃºÃÏñ¸¥¸¥ÓÐÉù£¬ÉÏ°ë½Ø¶ùÈ´½ô½ôµØÌù×ÅÉí×Ó£¬ºÜÓÐȤµØ¶ÔÕÕ×Å¡£ÒòΪÒÂÉѵñµÃºÃ£¬²ÅÏÔ³öÄǽîÈâµÄÁ¦Á¿£»ÄÇÉí×ÓÔÚÒ¡»Î×Å£¬ÔÚͦ½ø×Å£¬Ò»ÍÅʤÀûµÄϲÔõľ¢¶ù¡£»¹ÓУ¬º£·çºôºôµØ´µ×Å£¬´¬¼â¶ùàÍà͵ØÏì×Å£¬½«Ò»Æ¬±Ì²¨·Ö³ÉÁ½Ìõ³¤³¤µÄ°×µÀ¶ù¡£
¡¡¡¡Â¬É±¤²©ÎïԺר²Ø½ü´úÒÕÊõ¼ÒµÄ×÷Æ·¡£ËûÃÇ»òйʣ¬»ò»¹Éú´æ¡£ÕâÀï±È¬·ð¹¬Ã÷ÁÁµÃ¶à¡£½øÃÅÈ¥£¬¿í´óµÄð®µÀÁ½ÅÔ£¬Âú³ÂÁÐ×ŵñÏñµÈ£»ÀïÃæÈ´¶àÊÇ»¡£µñ¿ÌÀïÓÐÅíÅí£¨Pompon£©µÄ¡¶¹·ÐÜ¡·Óë¡¶Ë®ÇÝ¡·µÈ£¬ÕæÊÇ´óÇÉÈô×¾¡£ÅíÅíÏÖÔÚ´ó¸ÅÓÐÆß°ËÊ®ËêÁË£¬ÌìÌìÉ϶¯ÎïÔ°È¥¾²¹ÛÇÝÊÞµÄÐÎ̬¡£ËûÊìϤËüÃÇ£¬Ò²Ç×°®ËüÃÇ£¬ËùÒÔ×ö³öÀ´µÄ¶«Î÷ÉñÆø»îÏÖ£»¿ÉÊÇÐÎÌå²¢²»ÏñÕÕÏàÒ»ÑùµØÕæÇУ¬ËûÔÚÌìÈ»µÄÇúÏßÀï¼ÓÉÏЩССµÄÀâ½Ç£¬±ã´ø×ŵ㓽¨Öþ”µÄζ¶ù¡£ÓÚÊÇÎÒÃDzſ´¼ûж«Î÷¡£ÄÇ¡¶¹·ÐÜ¡·ºÍʵÎï²î²»¶à´ó£¬ÊÇʯͷµÄ£»ÄÇ¡¶Ë®ÇÝ¡·µÈȴСµÃ¿ÉÒÔ¹©ÔÚ°¸Í·£¬ÊÇ͵ġ£µñÏñ±¾ÓÐÁ½ÖÖÊÖ·¨£¬Ò»ÊÇ¸É´àµØ¿³Ê¯Í·£¬¶þÊÇÏÈÓÃÄàËÜ£¬ÔÙ½½Í¡£ÅíÅí´ÓСÊÇʯ½³£¬Ê¯Í·µ½ËûÊÖÀï¾ÍÏñ¶¹¸¯¡£ËûÊÇÇɽ³¶ø¼æÒÕÊõ¼Ò¡£¶¯ÎïµñÏñÊ¢ÓÚÊ®¾ÅÊÀ¼ÍµÄ·¨¹ú£»ÄÇʱºò¶¯ÎïÔ°·¢´ïÆðÀ´£¬¹©¸øÒÕÊõ¼Ò¹Û²ì£¬Ñо¿£¬ÃèÄ¡µÄ»ú»á¡£¶¯ÎïËØÃèÖ®³ÉΪ»µÄÒ»Ö§£¬Ò²´ÓÕâʱºòÆð¡£ÔºÀïµÄ»ÊܺóÆÚÓ¡ÏóÅɵÄÓ°Ï죬ÕÒѰÈËÎïµÄ“±¾É«”£¨local colour£©£¬´óµÖÊÇÏÊÃ÷µÄµ÷×Ó¡£²»×¢ÖØ»ÃæµÄ“Ìå»ý”¶ø×¢ÖØ×°ÊεÄЧÓá£Ò²ÓÐϸÐÄ·Ö±ð¹âÓ°µÄ£¬µ«ÓÃÒ⻹ÔÚÕÒѰÑÕÉ«£¬ÓëÓ¡ÏóÅÉÖ®Ö»ÖØ¹âÓ°²»Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡×©³¡»¨Ô°µÄÄÏê÷½ÇÉÏÓÐÍøÇò³¡²©ÎïÔº£¬³ÂÁÐÍâ¹ú½ü´úµÄ»ÓëµñÏñ¡£±±ê÷½ÇÉÏÓаÂÀ¼¼ÍÀû²©ÎïÔº£¬³ÂÁеĶ«Î÷ÆÄÔÓ£¬ÓÐÂíÄΣ¨Manet£¬Ê®¾ÅÊÀ¼Í·¨¹úÓ¡ÏóÅÉ»¼Ò£©µÄ»ÓëÈÕ±¾µÄ¸¡ÊÀ»æµÈ¡£¸¡ÊÀ»æµÄ×ÅÉ«Ó빹ͼ¸øÊ®¾ÅÊÀ¼Íºó°ë·¨¹ú»¼Ò¼«ÉîµÄÓ°Ï졣ĦÄΣ¨Monet£©»ÔºÒ²ÔÚÕâÀï¡£ËûÒ²ÊÇ·¨¹úÓ¡ÏóÅɾÞ×Ó£¬Ò»¾Å¶þÁùÄê²Å¹ýÈ¥¡£Ó¡ÏóÅÉÐËÓÚÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬ÕýÊÇÕÕÏà»úÁ÷ÐеÄʱºò¡£ÕâÅÉ»¼ÒÏë¸ÏÉÏÕÕÏà»ú£¬±ãרÐÄÖÂÖ¾µØ·Ö±ð¹âÓ°£»ËûÃÇ»¹Ïë¸Ï¹ýÕÕÏà»ú£¬ÕÕÏàûÓÐÑÕÉ«¶øËûÃÇÓС£ËûÃÇÖ»ÓÃÔÉ«£»Ëù»µÄ»½ü¿´µ«¼ûÒ»´¦´¦µÄÑÕÉ«¿é¶ù£¬ÔÚÏ൱µÄ¾àÀë¿´£¬²Å¿´³ö¹âÓ°·ÖÃ÷µÄÈ«¾³½ç¡£ËûÃǵĿ´·¨ÊÇѸËÙµÄ×ۺϵģ¬ËùÒÔ²»ÖØ“±¾É«”£¨ÈËÎï¹ÌÓеÄÑÕÉ«£¬Ëæ¹âÓ°¶ø±ä»¯£©£¬²»ÖØÏ¸½Ú¡£Ä¦ÄÎÒÔ·ç¾°»×ÅÓÚÊÀ£»Ëû²»µ«ÊÇÓ¡ÏóÅÉ£¬²¢ÇÒÊǶÌì»ÅÉ£¨Pleinairiste£©¡£Â¶Ìì»ÅÉ·´¶Ô»ÊÒÀïµÄ»£¬ÒòΪ¶¼´ø×ÅÄǺÚÓ°×Ó£»Â¶ÌìÀï¾ÍûÓÐÕâÖÖÓ°×Ó¡£Õâ¸ö»ÔºÀïÓÐĦÄΰ˷ù¶¥´óµÄ»£¬Ì«´óÁË£¬Ö»ºÃǶÔÚǽÉÏ¡£»ÔºÖ»ÓÐÁ½¼äÎÝ×Ó£¬Ã¿·ù»¾ÍÊÇÒ»¶Âǽ£¬»µÄÊǺɻ¨ÔÚË®ÀĦÄλ¶Ï²ÓÃÀ¶É«£¬Õ⼸·ù»Ò²ÊÇÈç´Ë¡£¹æÄ£´ó£¬ÆøÆÇºñ£¬ÍôÍôÓûÒçµÄ³ØË®£¬ÊèÊèÃÜÃܵÄÂҺɣ¬ÓÐЩÏñÔÚÊ÷ÒñÏ£¬ÓÐЩÏñÔÚÌ«ÑôÀï¡£¾ÝÄÚÐÐ˵£¬ÕâЩ»µÄÕ·¨£¬¼òֱǰÎÞ¹ÅÈË¡£
¡¡¡¡ÂÞµ¤²©ÎïÔºÔÚ×ó°¶¡£´óÕ½ºóÂÞµ¤µÄ¶«Î÷²ÅÊÕ¼¯ÔÚÕâÀÒÑÍê³ÉµÄ²»ÉÙ£¬Ò²ÓÐЩδÍê³ÉµÄ¡£ÓÐȺÏñ£¬µ¥Ïñ£¬ÐØÏñ£»ÓÐʯ¸à·Â±¾¡£»¹Óл¸å£¬Ëܸ塣»¹ÓÐÂÞµ¤µÄÒÅÎï¡£ÂÞµ¤ÊÇÊ®¾ÅÊÀ¼Íµñ¿Ì´óʦ£»»ò³ÆËûΪ×ÔÈ»ÅÉ£¬»ò³ÆËûΪÀËÂþÅÉ¡£ËûÓн³È˵ÄÊÖÒÕ£¬Ê«È˵ÄÐØ½ó£»Ëû½èµñ¿ÌÀ´±íÏÖ×Ô¼ºµÄÇé¸Ð¡£È¡²ÄÊDz»Æ½³£µÄ£¬ÊÖ·¨Ò²ÊDz»Æ½³£µÄ¡£³£ÈËÒÔΪÃÀµÄ£¬Ëû¾õµÃÒÑÎÞÓÃÎäÖ®µØ£»ËûרÕÒ³£ÈËÒÔΪ³óµÄ£¬ÉõÖÁÓÚ½èÖØÐÔ½»µÄ×ËÊÆ¡£ÓÖÒòΪÇó±íÏֵijä·Ö£¬²»µÃ²»¿äÊÎÓë±äÐΡ£ËùÒÔËûµÄ¶«Î÷Õ§Ò»¿´¾õµÃ“¹Ö”£¬²»ÊÇÍæÒâ¶ù¡£´ÓǰµÄµñ¿Ì½²¾¿¹â½à£¬ÕýÊÇ“²Ã·ì²»Â¶ÕëÏß¼£”µÄµÀÀí£»¶øÀËÂþÅÉÒÕÊõ¼ÒÇ¡Ïà·´£¬¹ÊÒâÒªÏÔ³ö±Ê´¥»òµ¶ºÛ£¬ÈÃÈË¿´¼ûËûÃÇÔÚ¹¤×÷ÖÐÇé¸Ð¼¤¶¯µÄ¹â¾°¡£ÂÞµ¤Ò²³£Èç´Ë¡£ËûÃÇÓÖ¶àϲ»¶ÓÃËÜ·¨£¬ÒòΪÄàËæÒâЩ£¬ÄÇ͹͹°¼°¼µÄµØ·½£¬ÄÇ´ó¿é¶ùСÌõ¶ù£¬¶¼¿ÉÒÔ¿´µÃÇå³þ¡£
¡¡¡¡¿ËÂÀÄá¹Ý£¨Cluny£©ÊÕ²ØÂÞÂíÓëÖÐÊÀ¼ÍµÄÒÅÎïÆÄ¶à£¬Ò²ÔÚ×ó°¶¡£ÂÞÂíʱ´úÖ´ÕþµÄ¹¬ÔÚÕâ¶ù¡£ºóÀ´·¨À¼×åÖîÍõҲסÔÚÕ⹬ÀʮÎåÊÀ¼ÍµÄʱºò£¬¹¬»ÙÁË£¬¿ËÂÀÄáËÂÉ®¸Ä½¨ÏÖÔÚÕâËù·¿×Ó£¬×÷ËûÃǵÄÏÂÔº£¬ÊÇ“ºóÆÚ¸êÎô”Óë“ÎÄÒÕ¸´ÐË”µÄ»ìºÏʽ¡£·¨¹úÍõ×åÀ´µ½°ÍÀ裬ÔÚ¹ÝÀïÔÝס¹ýµÄ£¬Ò²ºÜÓÐЩÈË¡£ÕâËù·¿×ÓºóÀ´ÓÖ¹éÁËÒ»¸ö¿¼¹Å¼Ò¡£ËûËѼ¯Á˺ÃЩ¹Å¶£»ËÀºóÓÉÕþ¸®ÊÕÂò£¬²¢Ìí´Õ³ÉÒ»Íò¼þ¡£»£¬µñ¿Ì£¬Ä¾¿Ì£¬½ðÒøÆ÷£¬Ö¯ÎÖÐÊÀ¼ÍÉϵȼҾߣ¬´ÉÆ÷£¬²£Á§Æ÷£¬Ó¦Óо¡ÓС£·¿×Ó»¹±£´æ×ÅÔÀ´µÄÑù×Ó¡£ÈëÞÍÈç»îÔÚ¼¸°ÙÄêǰµÄÊÀ½çÀÔÙ¼ÓÉϳÂÁеÄÁãËéµÄ¶«Î÷£¬´¥±Ç×ÓÂúÊÇ¹ÅÆø¡£ÓëÕâ¸ö¹ÝÅþÁ¬×ŵÄÊÇÂÞÂíʱ´úµÄÔ¡ÊÒ£¬Ô·ÖÀäÔ¡ÈÈÔ¡µÈ£¬ÏÖÔÚÖ»¿´¼ûЩ²ÐÃŶÏÖù£¨Ò²ÓÐÔÔÚ°ÍÀè±ð´¦µÄ£©£¬¼Åᵨ°²ÅÅ×Å¡£Ô¡ÊÒÍâÊÇÔ°×Ó£¬Ê÷¼ä²ÝÉÏҲɢ²¼×ŹŴú¼°ÖÐÊÀ¼Í°ÍÀ轨ÖþµÄÒ»ÁÛһצ£¬ÆäÖГʥ´¦Å®ÃÅ”×îÐãÑÅ¡£
¡¡¡¡´ËÍâ°ÍÀèÃÀÊõÔº£¨¼´Ð¡¹¬£©£¬×°ÊÎÃÀÊõÔº¶¼ÊÇÔÓ°è¶ù¡£ºóÕßÖÐÓÐÒ»¼äÉÈÊÒ£¬Ëù²Ø¶¼ÊÇÊ®°ËÊÀ¼ÍµÄÉÈÃæ£¬ÊÇij̫̫µÄÒÅÔù¡£Ê®°ËÊÀ¼ÍÖйúÍæÒâ¶ùÔÚÅ·ÖÞÆÄ·çÐУ¬ÕâÒ²¿É¼ûÒ»°ß¡£ÉÈÃæÂúÊÇÎ÷Ñ󻣬¾«¹¤ÏÊÀö£»¼¸°ÙÕÅÖУ¬Ö»ÓÐÒ»ÕÅÖйúÈËÎȴ°åÖÍÎÞÉúÆø¡£ÓÖÓмªÂò²©ÎïÔº£¨Guimet£©£¬ÊÕ²ØÔ¶¶«×ڽ̼°ÃÀÊõµÄ×ÊÁÏ¡£²®Ï£ºÍȡȥ¶Ø»ÍµÄ·ð»£¬¶àÊýÔÚÕâÀï¡£ÈÕ±¾Ð¡»Ò²ÓÐЩ¡£»¹ÓÐÀ¯È˹ݡ£¾Ý˵ÄÇЩÀ¯ÈË×öµÃÕæÏñ£¬¿ÉÊÇû¼û¹ýÄÇЩÈË»òËûÃǵÄÕÕÏàµÄ£¬¾Í¸Ð²»µ½¶à´óÐË棬ËùÒÔ²»Èç»ÓëµñÏñ¡£²»¹ý“ËíµÀ”ÀïÒõ²Ò²ÒµÄ£¬ÈËÎïÒ²´ú±í×ÅЩÒõ²Ò²ÒµÄ¹ÊÊ£¬È´»¹¿É¿´¡£Â¥ÉÏÓоµ¹¬£¬ÂúÊǾµ×Ó£¬¶¥ÉÏÓëÖÜΧÓø÷É«µç¹âÕÕÒ«£¬ÍðȻǧÃÅÍò»§£¬Ïñµ½ÁËÍò»¨Í²Àï¡£
¡¡¡¡Ò»¾ÅÈý¶þÄê´º¼¾µÄ¹Ù“ɳÁú”ÔÚ´ó¹¬ÖУ¬¶¥´óµÄÔº×ÓÀïÂÞÁÐ×ŵñÏñ£»Â¥ÉÏϰËÊ®¼¸¼äÎÝ×ÓÂúÊÇ»£¬Ò²ÓÐЩװÊÎÃÀÊõ¡£ÄÚÐÐ˵£¬»ÏñÌ«¶à£¬ÕæÓГ¹Ù”Æø¡£ÆäÖÐÓа²ÄÏÈîijһ·ù£¬½±ÒøÅÆ£»ÖйúÈËÒ»¿´¾ÍÃ÷°×ÄÇÊÇÈîÊÏ׿×ÚµÄÓ°Ïñ¡£¼ÇµÃÓиöЦ»°£¬ËµÒ»¸öÔô»ìÈëÈ˼ÒÌüÌÃ͵ÁËÒ»·ù¹Å»£¬¾íÆð¼ÐÔÚҸϡ£¿ç³ö´óÃÅ£¬Ç¡ºÃÅö¼ûÖ÷ÈË¡£ÄÇÔôÇé¼±ÖÇÉú£¬±ã½«»¾í¶ùÒ»ÑÎʵÀ£¬“Ó°Ïñ£¬ÒªÂò°É£¿”Ö÷ÈË×ÔÈ»´óÅ£¬ÂîÁËÒ»Éù×ß½øÈ¥¡£ÔôÓÚÊÇ´ÓÈÝÁïÖ®ºõÒ²¡£ÄÇλ°²ÄÏÈîijÓë´ËÔô¿ÉνÒìÇúͬ¹¤¡£´ó¹¬Àͬʱ»¹ÓÐÒ»¸ö×°ÊÎÒÕÊõµÄ“ɳÁú”£¬³ÂÁеÄÊǼҾߣ¬µÆ£¬Ö¯Î½¨ÖþÄ£Ð͵ȵȣ¬´ó¶¼ÊÇÁ¢ÌåÅɵÄ×÷·ç¡£Á¢ÌåÅɱ¾ÊÇÏÖ´úÒÕÊõµÄÒ»ÅÉ£¬Òâ´óÀû×îÊ¢¡£Ó°Ïì´ó¼«ÁË£¬½¨Öþ£¬¼Ò¾ß£¬²¼Æ¥£¬Ö¯ÎÆ÷Ã󣬯û³µ£¬¹«Â·£¬¹ã¸æ£¬Êé¼®×°¶©£¬¶¼ÓÐÁ¢ÌåÅɵķݶù¡£Æ½¾²£¬¸É´à£¬ÊǹŵäµÄ¾«Éñ£¬Ò²ÊÇÕâʱ´úÖØÀíÖǵıíÏÖ¡£ÔÚÕâ¸ö“ɳÁú”Àï¿´£¬ÏÖ´úµÄÎÝ×ÓÄÚÍⶼٲȻÊÇЩ¼¸ºÎµÄͼ°¸£¬ºÍ´Óǰ»ªÀöµÄÔåÊÎÈ«Òì¡£»¹ÓÐÒ»¸ö“ɳÁú”£¬×¨³ÂÁÐÓÄĬ»¡£»Ï¶àÓÐ˵Ã÷¡£¸÷»»òÃèÄ¡ÊÀ̬£¬»òÓôóСÎÄÒ°µÈ¶ÔÕÕ·¨£¬ÒÔ´«³öÄÇÓÄĬµÄÇéζ¡£ÓÐÒ»·ùÌâΪ¡¶³¤¹Ó×Ó¡·£¬»µÄÊÇÒ¹Ñçǰºó¿ÍÊÒÖеľ°×Ó£ºÅ®¿ÍÈ«´©¶Ì¹Ó×Ó£¬Ö»ÓÐÒ»ÈË´©³¤µÄ£¬´ó¼ÒµÄÑÛ¾¦¶¼¶¢×ÅËýÄdz¤³öÀ´µÄÒ»½Ø¶ù¡£ËýÕýÔÚºÍÒ»¸öÄпÍ̸»°£¬Ëƺõ²»ÁôÒâ¡£¿´ËýµÄ»òÆ«×ÅÉí×Ó£¬»òÆ«×ÅÍ·£¬»ò²Ù×ÅÊÖ£¬»òÓÃÊÖÍÐ×ÅÈù£¨±íʾ¾ªÑÈ£©£¬ÒÐÔÚÕÉ·òµÄ¼çÉÏ£¬»ò´ò×Å¿´Ï·ÓõķŴó¾µ×Ó£¬¶¼ÊÇÒ»¸±ÞÏÞÎÃæ¿×¡£´©³¤¹Ó×ÓµÄÅ®¿ÍÔÚ×óÊ×£¬×óÊ×¹²Èý¸öÈË£»ÖÐÑëÒ»¶Ô·ò¸¾£¬ÓÒÊ×Èý¸öÅ®ÈË£¬ÊèÃÜÏò±³¶¼Ç¡ºÃ£»»¹µã׺×ÅЩ²»ÔÚÕâһȺÀïµÄ¿ÍÈË¡£»Ò²Óв»ÓÄĬµÄ£¬Ò²ÓÐÌ«¶ñÁӵģ»±¾À´ÊÇÓÄĬ²¢²»ÈÝÒס£
¡¡¡¡°ÍÀèµÄ·Ø³¡£¬¶«Í·ÒÔ±¶À×Àл˹£¨Père Lachaise£©Îª×î´ó£¬Õ¼µØÆß°Ù¶þʮĶ£¬ÓжþÀï¶à³¤¡£ÖмäÃûÈËµÄ·ØÆÄ¶à£¬¿ÉÊǵÀ·×ݺᣬÕÒÆðÀ´Õæ·Ñ¾¢¶ù¡£°¢ÅàÀµÂÓë°§ÂÌç²Ë¼Á½·Ø²¢ÁУ¬ÉÏÓÐͤ×Ó¸Ç×Å£»ÕâÊÇÖØÐÞ¹ýµÄ¡£Íõ¶ûµÂµÄ·Ø±¾ÔáÔڱ𴦣»ËÀºó¾ÅÄ꣬ҲǨµ½´Ë³¡¡£·ØÉϵñןö´ó·ÉÈË£¬°º×ÅÍ·£¬Ö±×Žţ¬³¤³á°ò£¬ÏñÊǺϰ£¼°µÄ“ʨÈË”ÓëÑÇÊöµÄ³á¶ùÅ£¶øÎªÒ»£¬ÐÛΰ·É¶¯£¬ÓëÍõ¶ûµÂ²¢²»ºÜ³Æ¡£ÕâÊÇÓ¢¹úµ±´ú´óµñ¿Ì¼Ò°®²ªË¾Ì¹£¨Epstein£©µÄ¾Þ×÷£»Ç®ÊÇһλÇãĽÍõ¶ûµÂµÄÎÞÃû̫̫¾èµÄ¡£³¡ÖÐÓаÍʲÂÞÃ×£¨Bartholom飩µñµÄÒ»×ù¼ÍÄî±®£¬ÌâΪ¡¶ÖÂËÀÕß¡·¡£±®·ÖÉÏÏÂÁ½²ã£¬ÉϲãÖмäÊÇËÀÃÅ£¬½øÈ¥µÄÁ½¸öÈ˵¹Ò²ÐÐÎÞËùʵģ»Á½²àÏòÃÅ×ßµÄÈËȺȴǣǣÀÀ£¬¿Þ¿ÞÌäÌ䣬µøµøµ¹µ¹£¬²»µÃ¿ª½»ËƵġ£Ï²ãÏñÊÇÉúÕߵݧÉË¡£´ËÍⱱͷµÄÃÉÂíÌØ£¬ÄÏÍ·µÄÃɰÍÄÇ˹Á½·Ø³¡Ò²Ëã´ó¡£²è»¨Å®ÂñÔÚÃÉÂíÌØ³¡£¬ÌâÔ»Ò»°Ë¶þËÄÄêÕýÔÂÊ®ÎåÈÕÉú£¬Ò»°ËËÄÆßÄê¶þÔÂÈýÈÕ×䡣СÖÙÂí£¬º£ÄùÒ²ÔÚÄǶù¡£ÃɰÍÄÇ˹³¡ÓÐÊ¥°×æÚ£¬Äª²´É££¬±«ÌØÀ³¶ûµÈ£»±«ÌØÀ³¶ûµÄ·ØÓë¼ÍÄî±®²»ÔÚÒ»´¦£¬±®ÉÏ×ø×ÅÒ»¸ö±¯É˵ÄÅ®È˵ÄʯÏñ¡£
¡¡¡¡°ÍÀèµÄÒ¹Ò²ÊÇÀÏÅÆ×Ó¡£µ¥ËµÁù¸öµØ·½¡£·ÇÖÞ·¹µê´øÔèÌÃ×Ó£¬¿ÉÒÔÏ´ÕôÆøÔ裬ÌýºÚÈËŨÁÒµÄÒôÀÖ£»µêÔ±¶¼´©×Ű£¼°Ê½µÄÒ·þ¡£Èý·ª¿§·È¿´“¾ôÊ¿Î蔣¬Ð¡Ð¡µÄ³¡×ÓÉÏÒ»¶Ô¶ÔÄÐÅ®¸ú×ÅÄÇ·±Éù´Ù½ÚֱŤÑü¶ù¡£×¶¯µÄÊÇÄÇСԲľͲ¶ù£¬ÀïÃæÏñ×°×Ŷ¹×ÓÖ®Àà¡£²»Ê±µØ½ôÒ¡Ò»Õó×Ó¡£Ô²ÎÝÌý³ª·¨¹úµÄ¹Å¸è£»Ò»ÉÈÃű³ºóµÄǽÉÏÓÍ»×Ŷ××ÅÔÚС±ãµÄÅ®ÈË¡£ºìÄ¥·»ÃÅǰһ¼ÜСºì·ç³µ£¬ÓÃµçµÆ×öÁËÂÖÀªÏߣ»ÀïÃæ¿´Ð¡Ï·ÓëÅ®ÈËÌøÎè¡£ÕâÔÚÃÉÂíÌØÇø¡£ÃÉÂíÌØÊÇÁ÷ÀËÈ˵ÄÇøÓò¡£Ê®¾ÅÊÀ¼Í»¼ÒסÔÚÕâÒ»´øµÄ²»ÉÙ£¬»ºìÄ¥·»µÄ³£ÓС£Ëþ°ÍÁÖ¿´Å®ÈËÌøÎ裬²»´©Ò·þ£¬ÒâÔÚÏÔ³öºÃ¿´µÄÉí×Ó¡£Àï¶àÔÚÏɽ֣¬×î´ó¡£¿´±äÏ··¨£¬ÌýÍþÄá˹ҹÇú¡£Àï¶àµº±¾ÊÇÍþÄá˹ÓéÀֵĵط½¡£Õâ¶ùµÄÀï¶àÌØÒâÆöÁËÒ»¸ö³Ø×Ó£¬Ò²ÓÐÒ»Ö§“¸Õ¶äÀ”£¬Ò¹ÇúÊÇÄÐÅ®¶Ô³ª£¬²»¹ýÒâζµ½µ×Óеã¶ùÁ½Ñù¡£
¡¡¡¡°ÍÀèµÄÒ°É«ÔÚ²¨Â¡ÄáÁÖÓëÊ¥¿ËÂÞÔ°Àï²Å¿É¿´¼û¡£²¨Â¡ÄáÁÖÔÚÎ÷±±½Ç£¬Ç¡ºÃÔÚÈûÄɺӺÓÌ×Öм䣬ռµØÒ»ÍòËÄǧ¶àĶ£¬Óй«Ô°£¬´ó·£¬Ð¡Â·£¬ÓÐÁ½¸öºþ£¬Ò»´óһС£¬¶¼Êdz¤µÄ£»´óºþÀïÓÐÁ½¸öÖÞ£¬Ò²Êdz¤µÄ¡£ÒªÁìÂÔÁÖ×ӵĺô¦£¬µÃÏÐÏеؼðÉîÆ§µÄµØ¶ù×ß¡£Ê¥¿ËÂÞÔ°»¹ÔÚÎ÷ÄÏ£¬±¾ÓÐÀ빬£¬ÏÖÔÚ»ÙÁË£¬Ê£ÏÂЩÅçË®ºÍÁÖ×Ó¡£ÁÖ×ÓÀïÓÐÁ½ÌõµÀ¶ùºÜºÃ¡£Ò»Ìõ½¥½¥¸ßÉÏÈ¥£¬´ÓÊ÷ÀïÁ½ÑÛÍû²»¾¡£»Ò»ÌõÕ¶ø³¤£¬Â©ÏÂÒ»ÏßÌì¹â£»Ô¶Íû·¿Ú£¬²»ÖªÊÇÔÆÊÇË®£¬Ã£Ã£Ò»´óƬ¡£µ«ÕæÓÐҰζµÄ»¹µÃÊý·ãµ¤°×¶µÄÁÖ×Ó¡£·ãµ¤°×¶ÔÚ°ÍÀè¶«ÄÏ£¬Ò»µã°ëÖӵĻ𳵡£Õâ×ùÁÖ×ÓÓжþÊ®ÆßÍòĶ£¬ÖÜΧһ°Ù¾ÅÊ®Àï¡£×ø×ÅСÂí³µÔÚÀïÃæ×ߣ¬Óľ²ÈçÔ¶¹ÅµÄʱ´ú¡£Ì«Ñô¹â½«Ê÷Ò¶×ÓÕÕµÃ͸Ã÷£¬È´Ö»Ò»È¦¶ùÒ»µã¶ùµØÈ÷µ½µØÉÏ¡£Â·Á½ÅÔµÄÊ÷ÓÐʱºò̫ïʢÁË£¬Ö¦Ò¶½»´í³ÉÒ»×ù¹°ÃÅ£¬µÍµÍµÄ£»Ô¶¿´È¥ºÃÏñ¹°ÃÅÄÇÃæÁíÓÐÒ»½ç¡£ÁÖ×ÓÀïÏ´óÓ꣬ÄÇһƬɳɳɳɳµÄÉùÒô£¬Ïñ³±Ë®£¬»á°ÑÄãÐÄÉϵĶ«Î÷³åÏ´¸ö¸É¾»¡£ÁÖÖÐÓкü¸´¦É½Ï¿£¬¿ÉÒÔÊÔÑü½Å£¬¿´Ò°»¨Ò°²Ý£¬¿´ÅÔÒÝб³ö£¬Ï¡Ææ¹Å¹ÖµÄʯͷ£¬Ïñ¿Ý¹Ç£¬Ïñ´Ì⬡£ÑDzªÀ×ÃÏÏ¿¾ÍÊÇÆäÒ»£¬µØ·½´ó£¬Ê¯Í·¶à£¬ÓÖÊǺö¸ßºöµÍ£¬×߯ðÀ´ºÃ¡£
¡¡¡¡·ãµ¤°×¶¹¬½¨ÓÚÊ®ÁùÊÀ¼Í£¬ºó¾ÖØÐÞ¡£ÄÃÆÆÂØÒ»°ËÒ»ËÄÄêÁÙÈ¥°®¶ø°ÍµºµÄʱºò£¬Ôڴ˸æ±ðËûµÄÖ¡£Õâ×ù¹¬Óë·¨¹úÀúÊ·¹ØÏµÉõ¶à¡£¹¬·¿Íâ¹Û²»ÃÀ£¬ÀïÃæÈ´¾«Ö£¬¼Ò¾ßµÈµÈÒ²¿¼¾¿¡£¾ÍÖÐÊÌ´ÓÎä¹ÙÊÒÓëºàÀûµÚ¶þÌü×îºÃ¿´¡£Ç°ÕߵĵذåÓÃǶ»¨µÄÌõ×Ӱ壻ССµÄÒ»¼äÎÝ£¬¹²ÓþŰÙÌõÖ®¶à¡£¸´±Ú°åÉÏÒ²µñ»æ×Å·±Ï¸µÄ»¨ÊΣ¬Â¯±ÚÉÏÒ²ÂúÊÇ»¨¶ù£¬¹ÒµÆÒ²Ïñ»¨Õý¿ª×Å¡£ºóÕßÊÇÒ»¼ä³¤Ìü£¬Æä´óÉÙÓС£µØ°åÓÃÁ˶þÍòÁùǧ¿é£¬Ò»É«£¬Ç¶³É¹æ¹æ¾Ø¾ØµÄ¼¸ºÎͼ°¸£¬¹â¿ÉÕÕÈË¡£ÌüÖмäÁ½ÐÐÔ²¹°ÃÅ¡£ÃÅÖùϽØÏ⸴±Ú°å£¬ÉϽØÏâÓÍ»£»é¹ÉÏÒ²»µÃÂúÂúµÄ¡£Ì컨°å¼«ÒâµñÊΣ¬½ð¹âÒ«ÑÛ¡£¹¬ÍâÓÐÔ°×Ó£¬³Ø×Ó£¬µ«¸Ï²»ÉÏ·²¶ûÈü¹¬µÄ¡£
¡¡¡¡·²¶ûÈü¹¬ÔÚ°ÍÀèÎ÷ÄÏ£¬ËãÊǽü½¼¡£ÔÊÇ·Ò×Ê®ÈýµÄÁÔ¹¬£¬Â·Ò×Ê®ËľõµÃÕâ¸öµØ·½ºÃ£¬±ã´ó¼ÓÐÞÊΡ£Â·Ò×Ê®ËÄÊÇËùν“Éϵ۵Ĵú±í”£¬·²¶ûÈü¹¬±ãÊÇËûµÄÃíÓî¡£ÄÇʱ·¨¹ú¹óÈ˶àÒ»°ëסÔÚ¹¬ÀËźòÍõÉÏ¡£ËûµÄÊÌ´Ó¹²Ò»ÍòËÄǧÈË£»Îå°ÙÈËËźòËû³Ô·¹£¬Ò»°Ù¸ö¹óÈËËźòËûÆð´²£¬¸ü¶àµÄ¹óÈËËźòËû˯¾õ¡£ÄÇʱ·¨¹úÒÕÊõ´óÊ¢£¬Ò»Çж¼³ÉΪÓùÓõ쬼¯ÖÐÔÚ·²¶ûÈüºÍ°ÍÀèÁ½´¦¡£·²¶ûÈü¹¬Àï×°ÊÎÁ¦Çó¸»ÀöÆæÇÉ£¬ÓÃÇ®ÎÞÊý¡£Èç½ðÆá²Ê»µÄÌ컨°å£¬Ä¾¿Ì£¬»ªÃÀµÄ¼Ò¾ß£¬»¨ÊΣ¬±´¿ÇÓë¶àÓôí×Û½»»áµÄÇúÏßÎÆµÈ£¬ÓÃÒâÈ«ÔÚ½ÌÀ´¿Í¾ªÆæ£ºÕâ±ãÊÇËùν“ÂÞ¿Æ¿ÆÊ½”£¨Rococo£©¡£¹¬ÖÐÓоµÌü£¬Ê®Æß¸ö´ó´°»§£¬Õý¶Ô×ÅÊ®ÆßÃæÍ¬Ñù´óСµÄ¾µ×Ó£»Ìü³¤¶þ°ÙËÄʮӢ³ß£¬¿íÈýʮӢ³ß£¬¸ßËÄÊ®¶þÓ¢³ß¡£¹°¶¥ÉϺÍǽÉÏ»×Å·Ò×Ê®ËÄ´òʤµÂ¹ú£¬ºÉÀ¼£¬Î÷°àÑÀµÄÇéÐΣ¬»×ÅËûÊÇÖî¹úµÄÁìÐ䣬»×ÅËûÊÇÒÕÊõÓë¿ÆÑ§µÄ¹ã´ó½ÌÖ÷¡£½üÊ®¼¸ÄêÀ´³ÉΪÊÀ½ç»ö¸ùµÄÄǺÍÔ¼±ãÊÇÒ»¾ÅÒ»¾ÅÄêÁùÔ¶þÊ®°ËÄÇÒ»ÌìÔÚÕâ×ùÌüÀïÇ©µÄ×Ö¡£¹¬ÅÔÒ»×ù´óÔ°×Ó£¬Ò²ÊÇ·Ò×Ê®ËÄÊÖÀï²¼ÖÃÆðÀ´µÄ¡£¿´²»µ½Í·µÄÁ½ÐÐÊ÷£¬ÓÐÍòǧµÄÆøÏó¡£Óкþ£¬Óл¨Ô°£¬ÓÐÅçË®¡£»¨Ô°Ò»ÆèÒ»¸ö»¨Ñù£¬Ð¡ËÉÊ÷Ò»ÂÉÐÞ¼ô³ÉÔ²×¶ÐΣ¬¼¯·¨¹úʽ»¨Ô°Ö®´ó³É¡£ÅçË®´óÔ¼ÓÐËÄÊ®¶à´¦£¬»ò͵ñ£¬»òʯµñ£¬´¦´¦¶¼±ð³öÐIJã¬Ò²ÊǼ¯´ó³É¡£Ã¿ÄêÎåÔµ½¾ÅÔ£¬Ã¿ÔµÚÒ»ÐÇÆÚÈÕ£¬ºÍ±ðµÄ½ÚÈÕ£¬¶¼ÓдóË®·¨¡£´ÓÏÂÎçËĵãÆð£¬µ½´¦Òø»¨·ÉÎ裬ÎíÆøÕ´ÈË£¬³Ä×ÅÄÇÆëÕ¶Õ¶µÄÊ÷£¬ÈíÈ×È׵IJݣ¬¾õµÃÁ¢×Å¿´£¬×ß×Å¿´£¬²»¾ÐÔõô¿´×ܳɡ£º£ÁúÍõÅçË®³Ø£¬¹æÄ£Ìرð´ó£»µÃµÈÎåµã°ëÖÓ´óË®·¨Í£ºó£¬ÈÃËüµ¥¶ÀÀ´¶þÊ®·ÖÖÓ¡£ÓÐʱÍíÉÏ´ó·Å»¨ÅÚ£¬¾ÍÔÚÕâÀï¡£¸÷É«µÄµç²ÊÕÕÒ«×ÅÒ»µÀµÀÅçË®¡£»¨ÅÚÔÚÅçˮ֮¼ä·ÅÉÏÈ¥£¬Ò²ÊÇÒ»µÀµÀµÄ£»Í¬Ê±·ÅÐí¶à£¬±ãë³ëµÆðÒ»ÍÅÎí¡£Õâʱºòµç¹â»»²Ê£¬ºìµÄºöÈ»±äÀ¶µÄ£¬À¶µÄºöÈ»±ä°×µÄ£¬ÕæÕæÊÇÒ»Õ£ÑÛ¡£
¡¡¡¡Â¬ËóÔ°ÔÚ°®¶ûçŨÕò£¨Er menon Ville£©£¬°ÍÀèµÄ¶«±±£»Òª×øÒ»µãÖӻ𳵣¬×ßÁ½µãÖӵķ¡£ÕâÊǵÀµØÏçÏ£¬À´µÄÈ˲»¶à¡£Ô°×Ó¿Õ¿õµÃºÜ£¬ÓÐÖÖ»Äζ¡£´óÊ÷£¬Å²Ý£¬Ð¡ºþ£¬Çå·ç£¬ºÍÖйúµÄ½¼Ò°²î²»¶à£¬Õæ×ÔÈ»µÃ²»¿ÉÑÔ¡£ºþÀïÓиö°×ÑîÖÞ£¬ÖÖ×ÅÒ»ÅŰ×ÑîÊ÷£¬Â¬Ë󷨾ÍÔÚÄÇСÖÞÉÏ¡£ÈÕÄÚÍߵĬËóÖÞÔÚ·ÂÕâ¸ö£»¿ÉÊÇÉϺ£Ê½µÄ½ÖÊÐÅÔÀ´ÄÇô¸öÖÞ×Ó£¬×ÜÓÐЩ²»Âײ»Àà¡£
¡¡¡¡Ò»¾ÅÈýÒ»ÄêÏÄÌ죬“Ö³ÃñµØ²©ÀÀ»á”¿ªÔÚ°ÍÀèÖ®¶«µÄÍòÉ¢Ô°£¨Vincennes£©Àï¡£ÄÇʱÿÈÕÈËɽÈ˺£¡£»áÖн¨Öþ¶¼·Â¸÷µØµÄʽÑù£¬³äÂúÁËÒìÓòµÄȤζ¡£°²ÄÏÃíÆßËþ²Î²î£¬á¿áÉËàÄ£¬×îΪ³öÉ«¡£ÕâЩ¶¼ÊÇÓÃijÖÖÇá±ã²ÄÁÏÔìµÄ£¬È¥Äê¶¼²ðÁË¡£¸÷½¨ÖþÖгÂÁÐן÷´¦µÄ³ö²ú£¬ÒÔ¼°ÃñËס£ÍíÉÏÈ˸ü¶à£¬À´¿´µÆ¹âÓëÅçË®¡£Ã¿Ìõ·һÖֵƣ¬¶¼ÊÇÁ¢ÌåÅɵÄͼÑù¡£ÅçË®ÓÐËÄÎå´¦£¬Ò²ÊÇÐÂͼÑù£»ÓÐÒ»´¦½Ð“ÏÉÈËÇò”ÅçË®£¬¾ÍÒÔÏÉÈËÇò×öµ×Ñù£¬Ò°×¾µÃºÃÍæ¶ù¡£ÕâЩ×ÔÈ»¶¼Óõç²Ê¡£»¹ÓÐÒ»´¦Ë®ÇÅ£¬ºÓÁ½°¶¸÷Åç³öÊ®À´µÀË®£¬´ÕÔÚÒ»¿é¶ù£¬Ç¡ºÃÊÇÒ»×ù»¡ÐεÄÇÅ£¬½ÌÈËÏë×Å×ßÉÏÒ»¸öË®¾§µÄÊÀ½çÈ¥¡£